Перевод текста песни Baby You're Like a Drug - Brothers, MENEW

Baby You're Like a Drug (оригинал)

I’m just tryin to keep my above the water
I think I’m drowning when I’m with you
Why do I get the feeling that its over?
Don’t say it’s over until we’re through
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
Baby, you’re like a drug
Never will have had enough
I can see now, you’re a complicated treasure
I couldn’t measure what I fell into
Why did I lose my head up in the roses?
When one door closes, I find two
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
oooohhh
Baby, you’re like a drug
Never will have had enough
ooooh yeah yeah yeah
I told you, yeah I told you I’d come back for you
I won’t let you down
Won’t lead you down the path we always take
Baby, you’re like a drug
Just can’t get you off
Baby, youre like a drug
Maybe I’ve had enough
ooooh yeah yeah yeah
Baby, you’re like a drug
oooh ooooh oooooh
Baby, you’re like a drug
I told you, yeah I told you I’d come back for you
Ooooh, ooh ooh oooooh

Детка, Ты как Наркотик. (перевод)

Я просто пытаюсь держаться над водой
Я думаю, что тону, когда я с тобой
Почему у меня такое чувство, что все кончено?
Не говори, что все кончено, пока мы не закончим
Я не подведу тебя
Не поведет вас по пути, по которому мы всегда идем
Детка, ты как наркотик
Просто не могу тебя отпустить
Детка, ты как наркотик
Никогда не будет достаточно
Теперь я вижу, ты сложное сокровище
Я не мог измерить то, во что я попал
Почему я потерял голову в розах?
Когда одна дверь закрывается, я нахожу две
Я не подведу тебя
Не поведет вас по пути, по которому мы всегда идем
Детка, ты как наркотик
Просто не могу тебя отпустить
ооооооо
Детка, ты как наркотик
Никогда не будет достаточно
оооо да да да
Я сказал тебе, да, я сказал тебе, что вернусь за тобой
Я не подведу тебя
Не поведет вас по пути, по которому мы всегда идем
Детка, ты как наркотик
Просто не могу тебя отпустить
Детка, ты как наркотик
Может быть, у меня было достаточно
оооо да да да
Детка, ты как наркотик
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Детка, ты как наркотик
Я сказал тебе, да, я сказал тебе, что вернусь за тобой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо