Перевод текста песни In Love Alone - Brooke White, Jack and White

In Love Alone (оригинал)

That crowded room, song turns us slow
I could assume that you already know
Well, I’ll just pretend that I’ve got a chance
She always wins in our wildflower dance
I thought I had you by the sound of your tone
But I realize you had just put on a show, oh
Now look at me, I’m just the last to know, oh, oh, oh
I’m in love alone, oh
Holding on, I can’t let go
And the pain echoes through the canyons of my heart
Me and my memory, appears just sending me
Take me right to the start
Your games, like dice
I’m rolling, goodnight
Just friends, I tried
My love denied
I thought I had you by the sound of your tone
But I realize you had just put on a show, oh
Now look at me, I’m just the last to know, oh, oh, oh
I’m in love alone
In love alone
I’m in love alone, oh
I thought I had you by the sound of your tone
But I realize you had just put on a show, oh
Now look at me, I’m just the last to know, oh, oh, oh
I’m in love alone
Holding on, I can’t let go
And the pain echoes through the canyons of my heart
Me and my memory, appears just sending me
Take me right to the start
Your games, like dice
I’m rolling, goodnight
Just friends, I tried
My love denied
Holding on, I can’t let go
And the pain echoes through the canyons of my heart
Me and my memory, appears just sending me
Take me right to the start
Your games, like dice
I’m rolling, goodnight
Just friends, I’ve tried
My love denied

В Любви В Одиночестве (перевод)

Эта переполненная комната, песня нас замедляет
Я мог бы предположить, что вы уже знаете
Ну, я просто притворюсь, что у меня есть шанс
Она всегда побеждает в нашем танце полевых цветов
Я думал, что поймал тебя по звуку твоего тона
Но я понимаю, что ты только что устроил шоу, о
Теперь посмотри на меня, я просто последний, кто знает, о, о, о
Я влюблен один, о
Держусь, я не могу отпустить
И боль эхом разносится по каньонам моего сердца
Я и моя память, кажется, просто посылает меня
Отведи меня прямо к началу
Ваши игры, как кости
Я катаюсь, спокойной ночи
Просто друзья, я пытался
Моя любовь отвергнута
Я думал, что поймал тебя по звуку твоего тона
Но я понимаю, что ты только что устроил шоу, о
Теперь посмотри на меня, я просто последний, кто знает, о, о, о
я влюблена одна
Только в любви
Я влюблен один, о
Я думал, что поймал тебя по звуку твоего тона
Но я понимаю, что ты только что устроил шоу, о
Теперь посмотри на меня, я просто последний, кто знает, о, о, о
я влюблена одна
Держусь, я не могу отпустить
И боль эхом разносится по каньонам моего сердца
Я и моя память, кажется, просто посылает меня
Отведи меня прямо к началу
Ваши игры, как кости
Я катаюсь, спокойной ночи
Просто друзья, я пытался
Моя любовь отвергнута
Держусь, я не могу отпустить
И боль эхом разносится по каньонам моего сердца
Я и моя память, кажется, просто посылает меня
Отведи меня прямо к началу
Ваши игры, как кости
Я катаюсь, спокойной ночи
Просто друзья, я пытался
Моя любовь отвергнута