Перевод текста песни Christmas Card - Brooke White

Christmas Card (оригинал)

It’s that time of year again
And I think of you, my friend
I wonder if I should send
You a Christmas card
Broken memories, broken hearts
Friends forever, torn apart
Maybe saying I’m sorry ain’t so hard
In a Christmas card
You’ve got your story, I’ve got mine
But what if we left it all behind?
Baby, don’t let this hurt, we never meant it
'Tis the season to be kind
Forgive me, won’t you?
I can forgive, too
'Tis the season to be kind
I know it’s been a while
Hope this holiday greeting makes you smile
Hope we find a reason to reconcile
With a Christmas card
With a Christmas card

Рождественская открытка (перевод)

Это время года снова
И я думаю о тебе, мой друг
Я думаю, если я должен отправить
Вы Рождественская открытка
Разбитые воспоминания, разбитые сердца
Друзья навсегда, разлученные
Может быть, сказать, что я сожалею, не так уж сложно
На рождественской открытке
У тебя своя история, у меня своя
Но что, если мы оставим все позади?
Детка, пусть это не причинит тебе боль, мы никогда этого не имели в виду.
Это сезон, чтобы быть добрым
Прости меня, не так ли?
Я тоже могу простить
Это сезон, чтобы быть добрым
Я знаю, что это было давно
Надеюсь, это праздничное поздравление заставит вас улыбнуться
Надеюсь, мы найдем причину помириться
С рождественской открыткой
С рождественской открыткой