Перевод текста песни Like I Do - Brooke White

Like I Do (оригинал)

So you say
You’re moving to L. A Well if that’s the way
That you wanted to be Then I stay behind
With little piece of mind
That you feel the same way, about me Because…
When you’re gone
It won’t be long
Til you find someone new
Who won’t love you like I do Like I do You will find someone new
Who won’t love you like I do Like I do Ooooooooooooooooh
And I know
That you got to go And find yourself on your own
But I’m telling you
Whatever you do Then I’m holding on Even though I could lose him
When you’re gone
It won’t be long
Til you find someone new
Who won’t love you like I do Like I do You will find someone new
Like I do Oooh
Do you still dream of me When you close your eyes til you go to sleep
There’s one more day and you sleeping late
I need you here with me Ooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooh
Now you call to say
You had come to L. A And the things have change
And time or space could come in between
You and me And if that’s the way
That you wanted to be So now I’m gone
And it won’t be long
Til I’m next to you
And I can love you like I do Like I do
I knew no one could have ever love you like… I do Ummmm…
Like I do Like I do Like I do Do you still dream of me Do you still dream of me Do you still dream of me Do you still dream of me Da da da da da da da da da da da da da da da da da
da da da da da da da da da da da da da…

Как И Я (перевод)

Итак, ты говоришь
Вы переезжаете в Лос-Анджелес. Ну, если это так
Что ты хотел быть, тогда я остаюсь
С небольшим кусочком ума
Что ты чувствуешь то же самое ко мне, потому что…
Когда ты уйдешь
Это не будет долго
Пока ты не найдешь кого-то нового
Кто не будет любить тебя так, как я, как я, ты найдешь кого-то нового
Кто не будет любить тебя так, как я, Как я, Оооооооооооооооо
И я знаю
Что вам нужно идти и найти себя самостоятельно
Но я говорю вам
Что бы вы ни делали, тогда я держусь, хотя я могу потерять его
Когда ты уйдешь
Это не будет долго
Пока ты не найдешь кого-то нового
Кто не будет любить тебя так, как я, как я, ты найдешь кого-то нового
Как и я
Ты все еще мечтаешь обо мне, Когда ты закрываешь глаза, пока не заснешь
Есть еще один день, и ты спишь поздно
Ты нужен мне здесь со мной Оооооооооооооооо
ооооооооооооооооо
Теперь вы звоните, чтобы сказать
Вы приехали в Лос-Анджелес, и все изменилось
И время или пространство может встать между
Ты и я И если это так
Что ты хотел быть, так что теперь я ушел
И это не будет долго
Пока я рядом с тобой
И я могу любить тебя так, как люблю.
Я знал, что никто никогда не сможет любить тебя так, как… Я люблю Умммм…
Ты все еще мечтаешь обо мне Ты все еще мечтаешь обо мне Ты все еще мечтаешь обо мне Ты все еще мечтаешь обо мне Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
да да да да да да да да да да да да да да ...