Перевод текста песни London Girl - Brooke White

London Girl (оригинал)

I’ve seen so many places
I got to live out all my dreams
But nothing on this Earth compares to your birth
And the first time we saw your face
I’ve had my broken pieces
I’ve waited for you for so long
But time was never right, what a big surprise
And then you came along
Oh, London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
June gloom brought days of darkness
But then we played «Here Comes the Sun»
We danced through the rain
Washed away the pain
You chased the clouds out one by one
Now look how happy we’ve become
Oh, my London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
And now you came I’ll never be the same (be the same)
I’ll always be here for you, baby
And that will never change
Oh, my London girl
You paint my world
With the colors that you bring
You’re the melody I sing
Oh, my London girl
Sweet London girl
When I look into your eyes
I’m so glad that you are mine
My London girl

(перевод)

Я видел так много мест
Я должен воплотить в жизнь все свои мечты
Но ничто на этой Земле не сравнится с твоим рождением
И впервые мы увидели твое лицо
У меня были сломанные кусочки
Я так долго ждал тебя
Но время никогда не было подходящим, какой большой сюрприз
А потом вы пришли
О, лондонская девушка
Ты рисуешь мой мир
С цветами, которые вы приносите
Ты мелодия, которую я пою
О, лондонская девушка
Милая лондонская девушка
Когда я смотрю в твои глаза
Я так рад, что ты мой
Июньский мрак принес дни мрака
Но потом мы сыграли «Here Comes the Sun»
Мы танцевали под дождем
Смыл боль
Вы преследовали облака одно за другим
А теперь посмотри, как мы счастливы
О, моя лондонская девочка
Ты рисуешь мой мир
С цветами, которые вы приносите
Ты мелодия, которую я пою
О, лондонская девушка
Милая лондонская девушка
Когда я смотрю в твои глаза
Я так рад, что ты мой
И теперь ты пришел, я никогда не буду прежним (буду прежним)
Я всегда буду здесь для тебя, детка
И это никогда не изменится
О, моя лондонская девочка
Ты рисуешь мой мир
С цветами, которые вы приносите
Ты мелодия, которую я пою
О, моя лондонская девочка
Милая лондонская девушка
Когда я смотрю в твои глаза
Я так рад, что ты мой
Моя лондонская девушка