Перевод текста песни I Love Christmas (The Girls With Glasses) - Brooke White

I Love Christmas (The Girls With Glasses) (оригинал)

Accessorize your tree with pretty things
Light your rooftop with strings and glistenings
Hang the tinsel elegantly 'round the room
Hear the angels sing the drumming’s boom
Snowflakes suddenly appear from the sky
Girls in their earrings, men in bow ties
Sculpting snowmen with Michelangelo’s skill
Wishing strangers peace on Earth, good will
It’s that time of year (oh oh oh)
Won’t you share it with me, dear?
Some holiday cheer
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?
Grab your knitted mittens and your warmest hat
Ice skate 'round to burn off all the holiday fat
It’s the time for wearing sweaters, boots and coats
Trim the tree and take your giving notes
It’s that time of year (oh oh oh)
Won’t you share it with me, dear?
Some holiday cheer
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?
The dancing candle flames flicker and glow
While sugar, cookies, cakes and eggnog flow
With shimmering ribbons of silver and gold
On boxes of gifts, for young and for old
'Cause I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
I love Christmas
Don’t you love Christmas, too?
It is in the air, can you feel it?
Baby, can you feel it, yeah?

Я Люблю Рождество (Девушки В Очках) (перевод)

Украсьте свое дерево красивыми вещами
Осветите свою крышу струнами и блестками
Элегантно повесьте мишуру по комнате
Услышьте, как ангелы поют барабанную дробь
Снежинки внезапно появляются с неба
Девушки в серьгах, мужчины в галстуках-бабочках
Лепка снеговиков мастерством Микеланджело
Желая незнакомцам мира на Земле, доброй воли
Это то время года (о, о, о)
Не поделишься ли ты со мной, дорогая?
Немного праздничного настроения
Потому что я люблю Рождество
Ты тоже не любишь Рождество?
Он в воздухе, ты чувствуешь это?
Детка, ты чувствуешь это, да?
Возьмите вязаные варежки и самую теплую шапку.
Катайтесь на коньках, чтобы сжечь весь праздничный жир
Пришло время носить свитера, сапоги и пальто
Обрежьте дерево и сделайте заметки
Это то время года (о, о, о)
Не поделишься ли ты со мной, дорогая?
Немного праздничного настроения
Потому что я люблю Рождество
Ты тоже не любишь Рождество?
Он в воздухе, ты чувствуешь это?
Детка, ты чувствуешь это, да?
Пламя танцующих свечей мерцает и светится
В то время как сахар, печенье, пирожные и гоголь-моголь текут
С мерцающими лентами серебра и золота
На коробках подарков, для молодых и для старых
Потому что я люблю Рождество
Ты тоже не любишь Рождество?
Он в воздухе, ты чувствуешь это?
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Я люблю Рождество
Ты тоже не любишь Рождество?
Он в воздухе, ты чувствуешь это?
Детка, ты чувствуешь это, да?