Перевод текста песни Free - Brooke White

Free (оригинал)

Time has come and time has gone
Since I packed my bags and I moved on
And I somehow seemed to get along without you
Well it’s been so long since I’ve seen your face
And it’s been awhile since I’ve seen that place
But I smile now without a trace of a teardrop
Well the road was painful and it was rough
And finally I am tough enough
To walk on my own
And now I’m…
Free, free, free
And no one’s stopping me, me, me
From bein' what I want to be
Yes, I’m finally free
Walkin' away was the hardest part
I had to use my head and not my heart
Findin' the truth, it was a start
To lettin' go
Step by step, I found my way
I had to, hold my breath for one last day
Sometimes all I could do was pray
That I’d make it through
Well the road was painful and it was rough
And finally I am tough enough
To walk on my own
And now I’m…
Free, free, free
And no one’s stoppin' me, me, me
From being what I want to be
Yes, I’m finally…
Free as the wind
Blowin' through the tree
And now I can begin
Livin' this life for me
And now I can win
Yes I can win…
And yes I’ll win because I’m…
Free, free, free
And no one’s stoppin' me, me, me
From bein' what I want to be
Yes, I’m finally…
Free, free, free
And no one’s stoppin me, me, me
From bein' what I want to be
Yes, I’m finally free

Бесплатно (перевод)

Время пришло и время ушло
Так как я упаковал свои сумки и я двинулся дальше
И я как-то обошлась без тебя
Ну, я так давно не видел твоего лица
И это было некоторое время, так как я видел это место
Но теперь я улыбаюсь без следа слезы
Ну, дорога была болезненной и грубой
И, наконец, я достаточно силен
Ходить самостоятельно
А теперь я…
Бесплатно, бесплатно, бесплатно
И никто не останавливает меня, меня, меня
От того, кем я хочу быть
Да, я наконец свободен
Прогулка была самой сложной частью
Мне пришлось использовать голову, а не сердце
Найти правду, это было начало
Отпустить
Шаг за шагом я нашел свой путь
Мне пришлось задержать дыхание на последний день
Иногда все, что я мог сделать, это молиться
Что я справлюсь
Ну, дорога была болезненной и грубой
И, наконец, я достаточно силен
Ходить самостоятельно
А теперь я…
Бесплатно, бесплатно, бесплатно
И никто не останавливает меня, меня, меня
От того, кем я хочу быть
Да, я наконец…
Свободен как ветер
Дует сквозь дерево
И теперь я могу начать
Живи этой жизнью для меня
И теперь я могу выиграть
Да, я могу выиграть…
И да, я выиграю, потому что я…
Бесплатно, бесплатно, бесплатно
И никто не останавливает меня, меня, меня
От того, кем я хочу быть
Да, я наконец…
Бесплатно, бесплатно, бесплатно
И никто не останавливает меня, меня, меня
От того, кем я хочу быть
Да, я наконец свободен