Перевод текста песни Got No Choice - Brooke Eden

Got No Choice (оригинал)

I was doing fine
Just me, myself, my wine
I was free flying solo
I was good on my own so
These boots under my bed
Are messing with my head 'cause
Two months ago
You had me hooked at hello
And hey girl, how are you?
Where you from?
Under the neon
I was done
Little miss hard to get
Hadn’t met the right one yet
I, I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you I
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you, oh
Got no choice but to love you, choice but to love you
Hearing gossip from my neighbors
We don’t fit on paper
From the bars to the church crowd
We’re the talk of the whole town
No approval from my mama
Daddy’s got a problem
With your black leather jacket
And your cigarette habit
But the sound of my name rolling off your tongue
Couldn’t sound sweeter from anyone
This heart wants no one else and I can’t help myself
I, I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you I
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you, oh
Got no choice but to love you, choice but to love you
Ain’t no way, there ain’t no how
Ain’t no way I could shut this down
Ain’t no way I could live without you
You ain’t no way
There ain’t no how ain’t no way I could shut this down
Ain’t no way I could live without you
You 'cause babe I got no choice but to love you to love you
I, I ain’t got no choice but to (I ain’t got no choice) love you
Got no choice but to love you I (Oh, oh)
I ain’t got no choice but to love you
Got no choice but to love you to love you
Oh, got no choice but to love you I ain’t got no choice, babe

(перевод)

у меня все было хорошо
Только я, я, мое вино
Я был в свободном одиночном полете
Я был хорош сам по себе, поэтому
Эти сапоги под моей кроватью
Возятся с моей головой, потому что
Два месяца назад
Ты меня зацепил привет
И привет, девочка, как ты?
Откуда вы?
Под неоном
я закончил
Маленькая мисс трудно получить
подходящего еще не встретил
Я, у меня нет выбора, кроме как любить тебя
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, я
У меня нет другого выбора, кроме как любить тебя
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, чтобы любить тебя, о
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, выбора, кроме как любить тебя
Слухи от соседей
Мы не умещаемся на бумаге
Из баров в церковную толпу
О нас говорит весь город
Нет одобрения от моей мамы
У папы проблема
С твоей черной кожаной курткой
И твоя сигаретная привычка
Но звук моего имени слетает с твоего языка
Не мог звучать слаще ни от кого
Это сердце не хочет никого другого, и я не могу с собой поделать
Я, у меня нет выбора, кроме как любить тебя
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, я
У меня нет другого выбора, кроме как любить тебя
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, чтобы любить тебя, о
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, выбора, кроме как любить тебя
Нет никакого способа, нет никакого способа
Я никак не мог закрыть это
Я не могу жить без тебя
Вы не никоим образом
Я не могу закрыть это
Я не могу жить без тебя
Ты, потому что, детка, у меня нет выбора, кроме как любить тебя, чтобы любить тебя
У меня нет выбора, кроме как (у меня нет выбора) любить тебя
У меня нет выбора, кроме как любить тебя, я (о, о)
У меня нет другого выбора, кроме как любить тебя
У меня нет выбора, кроме как любить тебя любить тебя
О, у меня нет выбора, кроме как любить тебя, у меня нет выбора, детка