Перевод текста песни Hotel Happiness (Re-Recorded) - Brook Benton

Hotel Happiness (Re-Recorded) (оригинал)

I’m checking out of Hotel Loneliness
All my lonely days, they’re all through
I’m checking into Hotel Happiness (oh, yeah)
Because, darlin', I found you
I left my teardrops in that old lonely room
Left my broken heart (my heart) back there, too
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I won’t be needin' them in Hotel Happiness (oh, yeah)
'cause, darling, I found you
I woke up (woke up) dreamin' of your crazy kisses (kisses) (crazy)
I woke up (woke up) tellin' Mr. Misery «Here's your key» 'cause
I’m checking out of Hotel Loneliness
And no, I won’t be back, yes it’s true
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna make my new address at Hotel Happiness (oh, yeah)
You know why, darlin', so glad I found you
No more, make my new address at Hotel Happiness
'cause, darlin', I found you

Отель Счастье (Перезаписан) (перевод)

Я выезжаю из отеля "Одиночество"
Все мои одинокие дни прошли
Я заселяюсь в отель «Счастье» (о, да)
Потому что, дорогая, я нашел тебя
Я оставил свои слезы в этой старой одинокой комнате
Оставил там и свое разбитое сердце (мое сердце)
(Да, да, да, да, да, да)
Они мне не понадобятся в отеле "Счастье" (о, да)
потому что, дорогая, я нашел тебя
Я проснулся (проснулся) мечтаю о твоих сумасшедших поцелуях (поцелуях) (сумасшедших)
Я проснулся (проснулся) и сказал мистеру Мизери: «Вот твой ключ», потому что
Я выезжаю из отеля "Одиночество"
И нет, я не вернусь, да, это правда
(Да, да, да, да, да, да)
Собираюсь сделать свой новый адрес в отеле «Счастье» (о, да)
Знаешь, почему, дорогая, я так рада, что нашла тебя
Хватит, сделай мой новый адрес в отеле "Счастье"
потому что, дорогая, я нашел тебя