Перевод текста песни Revenge - Brook Benton

Revenge (оригинал)

You keep looking at me
While you dance in another’s arms
And you pretend to be
So enchanted with all his charms
Revenge, revenge
Is that all you want?
Well, you’ve had your revenge
Now come back to my arms
You keep telling your friends
Only heartaches I gave to you
And you hope in the end
That my heart will be crying, too
Revenge, revenge
Is that all you want?
Well, you’ve had your revenge
Now come back to my arms
Maybe you want me
To get down on my knees to you
Well, I’ll do it gladly, darling
If that’s what pleases you
But you got to tell me tonight
You’ll give our love a brand-new start
For you’ve had your delight
With just tearing my heart apart
Revenge, revenge
Is that all you want?
Well, you’ve had your revenge
Now come on back to my arms
I’m waiting, revenge, revenge
Is that all you want?
Well, you’ve had your revenge
Now come back to my arms
Revenge, revenge
Is that all you want?
Well, you’ve had your revenge
Now come back to my arms

Месть (перевод)

Ты продолжаешь смотреть на меня
Пока ты танцуешь в чужих объятиях
И ты притворяешься
Так очарован всеми его прелестями
Месть, месть
Это все, что вам нужно?
Ну, ты отомстил
Теперь вернись в мои объятия
Вы продолжаете рассказывать своим друзьям
Только душевные боли, которые я дал тебе
И ты надеешься, что в конце концов
Что мое сердце тоже будет плакать
Месть, месть
Это все, что вам нужно?
Ну, ты отомстил
Теперь вернись в мои объятия
Может быть, ты хочешь меня
Встать на колени перед тобой
Что ж, я сделаю это с радостью, дорогая
Если это то, что вам нравится
Но ты должен сказать мне сегодня вечером
Вы дадите нашей любви новый старт
Потому что вы получили удовольствие
Просто разорвав мое сердце на части
Месть, месть
Это все, что вам нужно?
Ну, ты отомстил
Теперь вернись в мои объятия
Я жду, месть, месть
Это все, что вам нужно?
Ну, ты отомстил
Теперь вернись в мои объятия
Месть, месть
Это все, что вам нужно?
Ну, ты отомстил
Теперь вернись в мои объятия