Перевод текста песни I Keep Thinking To Myself - Brook Benton

I Keep Thinking To Myself (оригинал)

I keep thinking to myself
Thinking what will I have left if you don’t come home?
If I thought that it would help
I would tell you how I felt or try to telephone
'Cause old winter’s coming soon
It’s getting chilly in this room, girl I miss you
I miss the warmth you used to give
And I need that warmth to live, girl I need you
And I keep thinking what I’ll do
Doing nothing without you, like I’ve always done
Since the time I realized you knew about my other lives, though it was all in
fun
Now I’d accept you as you are
For me that’s going pretty far against the rule
That says a wife can never fall, or even feel some things at all
Well I’ve been fooled
And I keep thinking to myself
We could’ve had something left if I had only said
Well girl I’ve had my moments too
And I’ve been foolish just like you, yes I’ve lost my head
But I gave you no sign at all
I build me up and let you fall, now you’re gone
We can’t back up and start again
'Cause I’m locked out and you’re locked in, and we’re both alone
No we can’t back up and start again
'Cause I’m locked out and you’re locked in, and we’re both alone
Now we can’t back up and start again 'cause I’m locked out and you’re locked in,
and we’re both alone

Я Продолжаю Думать Про Себя (перевод)

Я продолжаю думать про себя
Думаешь, что мне останется, если ты не вернешься домой?
Если бы я думал, что это поможет
Я бы рассказал вам, как я себя чувствовал, или попытался бы позвонить по телефону
Потому что скоро наступит старая зима
В этой комнате становится холодно, девочка, я скучаю по тебе
Я скучаю по теплу, которое ты дарил
И мне нужно это тепло, чтобы жить, девочка, ты мне нужен
И я продолжаю думать, что я буду делать
Ничего не делать без тебя, как я всегда делал
С тех пор, как я понял, что ты знаешь о моих других жизнях, хотя все это было в
весело
Теперь я приму тебя таким, какой ты есть
Для меня это довольно далеко от правил
Это говорит о том, что жена никогда не может упасть или даже почувствовать некоторые вещи.
Ну меня обманули
И я продолжаю думать про себя
У нас могло бы что-то остаться, если бы я только сказал
Ну, девочка, у меня тоже были моменты
И я был таким же глупым, как и ты, да, я потерял голову
Но я не дал тебе никакого знака
Я строю себя и позволяю тебе упасть, теперь ты ушел
Мы не можем выполнить резервное копирование и начать заново
Потому что я заперт, а ты заперт, и мы оба одни
Нет, мы не можем выполнить резервное копирование и начать заново.
Потому что я заперт, а ты заперт, и мы оба одни
Теперь мы не можем выполнить резервное копирование и начать заново, потому что я заблокирован, а вы заперты,
и мы оба одиноки