Перевод текста песни C'mon! C'mon! - Bronski Beat

C'mon! C'mon! (оригинал)

Truthdare Doubledare
We stand here trapped and so angry
These walls are crumblin' down around me
We’ve never got any money
It never seems to be around any more
So c’mon c’mon release me baby
Only if you could
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight
This is no big-big moment
Can’t see a second chance
They’d even stops us from dancing
And try to end our romance
The emptiness that surrounds me
This inner city decay
It doesn’t stop me from waiting
To live our life our own way
So c’mon c’mon release me baby
Only if you could
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight
This boy ain’t what he should be tonight
This boy ain’t what he should be tonight
Together we fight
We’ll make it tonight
The same the whole world over
No love to save our souls
Some people think it’s funny
Alredy reached their goals
Preaching victorian values
Now in this day and age
No wonder we’re still angry
We can’t contain our rage any more
Obe diama
Obe denusu
C’mon c’mon release me baby
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight

Ну же! Ну же! (перевод)

Даблдар Истины
Мы стоим здесь в ловушке и так злы
Эти стены рушатся вокруг меня.
У нас никогда не было денег
Кажется, что его больше нет
Так что давай, давай, отпусти меня, детка
Только если бы вы могли
Давай, давай, избавь меня, дорогая,
Этот мальчик не тот, кем он должен быть сегодня вечером
Это не большой-большой момент
Не вижу второго шанса
Они даже мешали нам танцевать
И попробуй положить конец нашему роману
Пустота, которая окружает меня
Этот внутренний распад города
Это не мешает мне ждать
Жить своей жизнью по-своему
Так что давай, давай, отпусти меня, детка
Только если бы вы могли
Давай, давай, избавь меня, дорогая,
Этот мальчик не тот, кем он должен быть сегодня вечером
Этот мальчик не тот, кем он должен быть сегодня вечером
Этот мальчик не тот, кем он должен быть сегодня вечером
Вместе мы сражаемся
Мы сделаем это сегодня вечером
То же самое во всем мире
Нет любви, чтобы спасти наши души
Некоторые считают это забавным
Уже достигли своих целей
Проповедуя викторианские ценности
Сейчас, в наши дни
Неудивительно, что мы все еще злимся
Мы больше не можем сдерживать нашу ярость
Обе диама
Обе денусу
Давай, давай, отпусти меня, детка
Давай, давай, избавь меня, дорогая,
Этот мальчик не тот, кем он должен быть сегодня вечером