Перевод текста песни In My Dreams - Bronski Beat

In My Dreams (оригинал)

Truthdare Doubledare
I start crying
In my dreams
Can’t sleep at night
No point in living
No place to run, no place to hide
I want love to stay with me Close by your side
Living in my dreams
I want love to stay with me Right by your side
Living in my dreams
I’m asking the questions
That play on my mind
I’m killing time
Memories to find
Thinking 'bout the friends
I’ve left behind
I’d make the wrong move
Again and again
I sing the same blues
Again and again
I keep searching
In my dreams
These tears won’t dry
No point in lying
You know our love will never die
No place to run
No place to hide
No place to roam
With you on my mind

В Моих Снах (перевод)

Даблдар Истины
я начинаю плакать
В моих мечтах
Не могу спать по ночам
Нет смысла жить
Некуда бежать, некуда спрятаться
Я хочу, чтобы любовь оставалась со мной Рядом с тобой
Жизнь в моих мечтах
Я хочу, чтобы любовь оставалась со мной рядом с тобой
Жизнь в моих мечтах
я задаю вопросы
Эта игра у меня на уме
я убиваю время
Воспоминания, которые нужно найти
Думая о друзьях
я оставил позади
Я бы сделал неверный шаг
Опять и опять
Я пою тот же блюз
Опять и опять
я продолжаю искать
В моих мечтах
Эти слезы не высохнут
Нет смысла лгать
Ты знаешь, что наша любовь никогда не умрет
Некуда бежать
Негде спрятаться
Негде разгуляться
С тобой на уме