Перевод текста песни Truthdare Doubledare - Bronski Beat

Truthdare Doubledare (оригинал)

Truthdare Doubledare
Why don’t you listen to the preacher, preacher man
Just be aware, if you can
There’s a war on the horizon, yes they’ve got a bomb
Bea it right or be it wrong
You know the book, it will not save you
Will not save you from the fall
Yeas, why don’t you keep on praying
That judgement day would end it all
End it all
Truthdare doubledare
Command or opinion
Truthdare doubledare
Truthdare doubledare
Dare to be different
Truthdare doubledare
To be yourself
Now judgement day is comin'
And the people will be free
We always think about our children
And the way it’s got to be
I’m not praying for a miracle
I never listen to the law
I’m gonna put it all behind me
I want you all to know the score
Why don’t you listen to me preacher
Would Jesus like what you have done?
Why don’t you know what you’ve been preaching
To each and everyone
You know your church has been a lying
Been unfaithful to us all
You know we gotta trust each other
Or we’ll all go up with the bomb
Won’t you listen to me preacher
Listen to me please
Hold your hand out to me preacher
I’d even get down on my knees
Yes there’s war on the horizon
And yes they’ve got the bomb
This world it might be ending
Be it right or be it wrong

Truthdare Doubledare (перевод)

Даблдар Истины
Почему бы тебе не послушать проповедника, проповедника
Просто имейте в виду, если вы можете
На горизонте война, да, у них есть бомба
Будь это правильно или неправильно
Ты знаешь книгу, она тебя не спасет
Не спасет тебя от падения
Да, почему бы тебе не продолжать молиться
Этот судный день положит конец всему
Покончить со всем
Двойной вызов правды
Приказ или мнение
Двойной вызов правды
Двойной вызов правды
Осмеливаются быть разными
Двойной вызов правды
Быть собой
Настал судный день
И люди будут свободны
Мы всегда думаем о наших детях
И как это должно быть
Я не молюсь о чуде
Я никогда не слушаю закон
Я собираюсь оставить все это позади
Я хочу, чтобы вы все знали счет
Почему ты не слушаешь меня, проповедник?
Понравилось бы Иисусу то, что вы сделали?
Почему вы не знаете, что вы проповедовали
Всем и каждому
Вы знаете, что ваша церковь была лживой
Был неверен нам всем
Вы знаете, мы должны доверять друг другу
Или мы все поднимемся с бомбой
Разве ты не послушаешь меня, проповедник?
Послушай меня, пожалуйста
Протяни мне руку, проповедник
я бы даже встал на колени
Да, война на горизонте
И да, у них есть бомба
Этот мир может закончиться
Будь это правильно или неправильно