Перевод текста песни World Sick - Broken Social Scene

World Sick (оригинал)

We got a minefield of crippled affection
All for the borrowed mirror connection
That’s why I’m leaving this spoken detention
I’m a romance addict so that I can confess that:
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man
We got a lady who’s wanting to dance
Men with the maybe looking for endings
And I get world sick every time I take a stand
Yeah, I get world sick, my love is for my man
I’m sick of the self-love, losing the «bless me»
The exit the roof of the rule of what we’ll be
And all the destroyers that never wore dresses
They live for the older, well, I’ll confess this:
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man

World Sick (перевод)

У нас есть минное поле искалеченной привязанности
Все для подключения заимствованного зеркала
Вот почему я покидаю это разговорное задержание
Я романтик, так что могу признаться, что:
Меня тошнит каждый раз, когда я встаю
Ну, меня тошнит от всего мира, моя любовь к моему мужчине
У нас есть дама, которая хочет танцевать
Мужчины, которые, возможно, ищут концовки
И меня тошнит каждый раз, когда я встаю
Да, меня тошнит от всего мира, моя любовь к моему мужчине
Я устал от любви к себе, теряя «благослови меня»
Выход с крыши правила того, кем мы будем
И все разрушители, которые никогда не носили платья
Они живут для старших, ну что ж, признаюсь:
Меня тошнит каждый раз, когда я встаю
Ну, меня тошнит от всего мира, моя любовь к моему мужчине
Меня тошнит каждый раз, когда я встаю
Ну, меня тошнит от всего мира, моя любовь к моему мужчине