Перевод текста песни Final Destination - Broken Door

Final Destination (оригинал)

I look into the sky, I´m not just a careless guy
I don´t need to use words
What comes around goes around
Everything I try to make you be
Everything I try to make you feel, is free
And I´ll keep trying to be the best
We don´t need to worry, we don´t need to hurry
Just relax, that´s what we need to do
We don´t have to play games
We don´t have to fear our destiny
You can rely on me
There no place for broken dreams
We´re gonna reach solid ground
That´s the final destination
There´s no need to change at all
We know what life can bring
Don´t loose your faith in me
Baby cash don´t mean a thing
Everything I try to make you be
Everything I try to make you feel, is free
And I´ll keep trying to be the best
We don´t need to worry, we don´t need to hurry
Just relax, that´s what we need to do
We don´t have to play games
We don´t have to fear our destiny
You can rely on me
There no place for broken dreams
We´re gonna reach solid ground
That´s the final destination

Конечный пункт назначения (перевод)

Я смотрю в небо, я не просто беспечный парень
Мне не нужно использовать слова
Что приходит, то и уходит
Все, что я пытаюсь заставить тебя быть
Все, что я пытаюсь заставить вас почувствовать, бесплатно
И я буду стараться быть лучшим
Нам не нужно беспокоиться, нам не нужно спешить
Просто расслабься, это то, что нам нужно сделать.
Нам не нужно играть в игры
Нам не нужно бояться своей судьбы
Вы можете положиться на меня
Нет места разбитым мечтам
Мы собираемся достичь твердой земли
Это конечный пункт назначения
Менять вообще не нужно
Мы знаем, что может принести жизнь
Не теряй веру в меня
Детские деньги ничего не значат
Все, что я пытаюсь заставить тебя быть
Все, что я пытаюсь заставить вас почувствовать, бесплатно
И я буду стараться быть лучшим
Нам не нужно беспокоиться, нам не нужно спешить
Просто расслабься, это то, что нам нужно сделать.
Нам не нужно играть в игры
Нам не нужно бояться своей судьбы
Вы можете положиться на меня
Нет места разбитым мечтам
Мы собираемся достичь твердой земли
Это конечный пункт назначения