Перевод текста песни Their Living is my Death - Broken Bones

Their Living is my Death (оригинал)

There’s a factory across the field, it’s dark, cold and grey
A thousand people cross the gates, to work there every day
They’re making the components that they hope will win the war
It’s a Radway Green death factory, come in and make some more
My money is spent on living, their money is spent on death
My death is their living, their living is my death
You’re all a bunch of liars, I just don’t know who to believe
You say you won’t use it, tell me why you fucking make it
Now, I’ve made mind up and decided you are wrong
Got to find a way of fighting you, without being atom bombed

(перевод)

За полем завод, темно, холодно и серо
Тысячи людей проходят через ворота, чтобы работать там каждый день
Они производят компоненты, которые, как они надеются, помогут победить в войне.
Это фабрика смерти Рэдвей Грин, заходи и сделай еще
Мои деньги тратятся на жизнь, их деньги тратятся на смерть
Моя смерть — это их жизнь, их жизнь — это моя смерть
Вы все кучка лжецов, я просто не знаю кому верить
Вы говорите, что не будете его использовать, скажите мне, почему вы, черт возьми, делаете это
Теперь я принял решение и решил, что вы ошибаетесь
Надо найти способ сражаться с тобой, не подвергаясь атомной бомбардировке.