Перевод текста песни Big Hard Man - Broken Bones

Big Hard Man (оригинал)

Why can’t you just leave me alone?
I can’t even go out on my own
Stupid bastard you can stare
You’d like to punch me if you dare
You think you’re clever in your gang
You wear the same clothes and talk in slang
You discuss the people you’d like to hit
But I know you, you stupid tit
You’d like to punch me but you’re not quite sure
'Cos I might hit back and break your jaw
I could even kill some cunt
And be like you in the National Front
Supporting England and standing proud
Seek protection in the crowd
Fucking hell we must be tough
Just watch me punch this poof
And, yes, let’s go out with the lads
But don’t forget the latest fads
Spouting shit like «ban the bomb»
Let’s fuck all under the sun
You’ve slaughtered them once, you’ll do it again
Grow rich of their backs
Your school teachers and history
But hide all the facts

Большой Жесткий Человек (перевод)

Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Я даже не могу выйти одна
Глупый ублюдок, ты можешь смотреть
Ты хочешь ударить меня, если посмеешь
Вы думаете, что вы умны в своей банде
Вы носите одинаковую одежду и говорите на сленге
Вы обсуждаете людей, которых хотели бы ударить
Но я знаю тебя, глупая сиська
Ты хочешь ударить меня, но не совсем уверен
«Потому что я могу нанести ответный удар и сломать тебе челюсть
Я мог бы даже убить какую-нибудь пизду
И будь как ты в Национальном фронте
Поддерживая Англию и гордясь
Ищите защиты в толпе
Черт возьми, мы должны быть жесткими
Просто смотри, как я бью этого пуфа
И, да, пойдем с ребятами
Но не забывайте о последних модах
Извержение дерьма типа «запретить бомбу»
Давай трахнем всех под солнцем
Вы убили их один раз, вы сделаете это снова
Разбогатеть на их спинах
Ваши школьные учителя и история
Но скрыть все факты