Перевод текста песни Liquidated Brains - Broken Bones

Liquidated Brains (оригинал)

Going to the pub, It’s Saturday Night
Cashed my giro, feelin' alright
Been two weeks without any money
Now I’m drunk, I think it’s funny
I’m sitting down, I’ve got a drink
I’m too fucked, I just can’t think
Leave me alone, I’m on my own
Get out of my brain, just leave me alone
I was only sitting at the front
And they’re all fighting, what’s the point
Thatchers' system and drinking beer
Has destroyed their brains and made them fear
Made them fear Destroyed their brains and made them fear

Ликвидированные Мозги (перевод)

Иду в паб, сегодня субботний вечер
Обналичил мой жиро, чувствую себя хорошо
Две недели без денег
Теперь я пьян, думаю, это забавно
Я сижу, я выпил
Я слишком облажался, я просто не могу думать
Оставь меня в покое, я сам по себе
Убирайся из моих мозгов, просто оставь меня в покое
Я только сидел впереди
И они все дерутся, какой смысл
Система Тэтчер и употребление пива
Разрушил их мозги и заставил их бояться
Заставил их бояться, разрушил их мозги и заставил их бояться