Перевод текста песни Going Down - Broken Bones

Going Down (оригинал)

It started about 5 years ago
I was standing on the street, talking on the phone
A big black car pulled up to me
She said you’d better get in
She had a Magnum '83
I was terrified with my back against the wall
You’re gonna die, you’re gonna fall
I’m in a room going down, down
I’m in a room going down
She’s a cat-like fiend
She crawls on all fours
A red-hot temptation
With these shiny sharp claws
Seducing her pray
A victim of her choice
A teasing temptation of sex and lust
Fatal attraction, that’s what it was
She was after me, she was after love
If I said no, I’d be dead
She’s got a gun at my head

спускаясь (перевод)

Это началось около 5 лет назад
Я стоял на улице, разговаривал по телефону
Ко мне подъехала большая черная машина
Она сказала, что тебе лучше войти
У нее был Магнум 83 года.
Я был в ужасе, прислонившись спиной к стене
Ты умрешь, ты упадешь
Я в комнате, иду вниз, вниз
я в комнате спускаюсь
Она похожа на кошку
Она ползает на четвереньках
Горячее искушение
С этими блестящими острыми когтями
Соблазнение ее молитвы
Жертва по ее выбору
Дразнящий соблазн секса и похоти
Роковое влечение, вот что это было
Она была за мной, она была за любовью
Если бы я сказал нет, я был бы мертв
У нее пистолет у моей головы