Перевод текста песни Ontsnappen - Broederliefde

Ontsnappen (оригинал)

Drugs biedt vaak dat gevoel
Ja, hmmm
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
En kom ik naar je toe, vergeet ik al die heisa
Ik geloof in jou, maar je bent m’n uitweg
Door het gevoel, als je met mij praat
Je toont begrip, wanneer ik je uitleg
'k-'k Z-zie dat die dames daar gelogen zijn
Alleen het praten is verslavend en verdooft m’n pijn
Nee, tenminste je vermindert iets
En wat geduld is, ja dat kan ik door de vingers zien, weet
Of is het beter om nu af te kicken
Je bent er voor me, je gedachtes zijn niet achterliggend, en dat maakt ons
Rustig op een plek waar weinig van mij gevraagd wordt
Bij jou, die al m’n dingen weet
Ontsnapte styl’i Prison Break
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je steelt/stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Dat gevoel, dat de verkeerde, vaak de juiste is
Laat het gaan, omdat het kwestie van begrijpen is
Beiden liken niks, schat want we lijken niks
Niet onder indruk van die macho mannen, leipe chick
Creeren onze eigen golf, ze ervaren niks
Bij haar heb ik geen tijdsbesef, dus vraag me niet hoe laat het is
Een leugen loopt hand in hand met perfectie
Je hebt het door, dus schatje flex als je je ex ziet
Je bracht me op m’n ribba en ik was slippin'
Hit the pussy long, when it’s drippin' (when it’s drippin')
Niet alleen een princess in the kitchen, investeren beide in die mission (in
die mission)
Zelfde gedachtegang, maar elke stap deed iets te lang
Last van bindingsangst, maar nu ben ik niet meer bang
Met jou werd ik gepest, styl’i je doet te lang
Net een fassi, want nu ben je m’n toekomstplan
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol

(перевод)

Наркотики часто вызывают это чувство
да, хм
Иногда я хочу убежать от реальности
Наркотики часто вызывают это чувство
Не преступник, но ты удовлетворяешь мою боль
Когда я приду за тобой, ты пойдешь со мной
Потому что с тобой я все забываю
С тобой я все забуду
С тобой я все забуду
у меня с тобой руки заняты
Иногда я хочу убежать от реальности
Наркотики часто вызывают это чувство
Когда я приду за тобой, ты пойдешь со мной
Не преступник, но ты удовлетворяешь мою боль
Потому что с тобой я все забываю
С тобой я все забуду
С тобой я все забуду
у меня с тобой руки заняты
И я приду к тебе, я забуду всю суету
Я верю в тебя, но ты мой выход
По ощущению, когда ты говоришь со мной
Вы проявляете понимание, когда я объясняю вам
Я-я-з-вижу, что те дамы там солгали
Только разговоры вызывают привыкание и притупляют мою боль
Нет, хоть что-то уменьшите
А что такое терпение, да я сквозь пальцы вижу, знаю
Или лучше кинуть
Ты для меня, твои мысли не отстают, и это заставляет нас
Тихо в месте, где меня мало спрашивают
С тобой, кто знает все мои вещи
Побег из тюрьмы в стиле побега
Я иногда убегал от своих проблем
Но ты остался настоящим, и ты остался настоящим, это меня задело.
Я иногда убегал от своих проблем
Но ты остался настоящим, и ты остался настоящим, это меня задело.
Иногда я хочу убежать от реальности
Наркотики часто вызывают это чувство
Не преступник, но ты удовлетворяешь мою боль
Когда я приду за тобой, ты пойдешь со мной
Потому что с тобой я все забываю
С тобой я все забуду
С тобой я все забуду
у меня с тобой руки заняты
Иногда я хочу убежать от реальности
Наркотики часто вызывают это чувство
Когда я приду за тобой, ты пойдешь со мной
Не преступник, но ты воруешь/удовлетворяешь мою боль
Потому что с тобой я все забываю
С тобой я все забуду
С тобой я все забуду
у меня с тобой руки заняты
Это чувство, которое неправильно, часто правильно
Отпусти, потому что это вопрос понимания
Обоим ничего не нравится, детка, потому что мы ни на что не похожи
Не впечатлили эти мачо, милая цыпочка
Создайте нашу собственную волну, они ничего не испытывают
С ней у меня нет чувства времени, так что не спрашивай меня, который час
Ложь идет рука об руку с совершенством
У тебя это есть, так что, детка, сгибайся, когда видишь своего бывшего
Ты принес мне мою риббу, и я поскользнулся
Хит киску долго, когда она капает (когда капает)
Не просто принцесса на кухне, оба вкладываются в миссию (в
эта миссия)
Тот же ход мыслей, но каждый шаг занимал слишком много времени
Страдаю от страха перед обязательствами, но теперь я больше не боюсь
надо мной издевались над тобой, стили ты делаешь слишком долго
Просто фасси, потому что теперь ты мой план на будущее
Иногда я хочу убежать от реальности
Наркотики часто вызывают это чувство
Не преступник, но ты удовлетворяешь мою боль
Когда я приду за тобой, ты пойдешь со мной
Потому что с тобой я все забываю
С тобой я все забуду
С тобой я все забуду
у меня с тобой руки заняты
Иногда я хочу убежать от реальности
Наркотики часто вызывают это чувство
Когда я приду за тобой, ты пойдешь со мной
Не преступник, но ты удовлетворяешь мою боль
Потому что с тобой я все забываю
С тобой я все забуду
С тобой я все забуду
у меня с тобой руки заняты