| Ze loopt rond met de kinderwagen
| Она ходит с коляской
|
| Maar wie is de vader?
| Но кто отец?
|
| Tienermoeders minderjarig, criminelen minder-jarig
| Несовершеннолетние матери-подростки, несовершеннолетние преступники
|
| Tenminste ze vieren het niet omdat ze dood zijn
| По крайней мере, они не празднуют, потому что они мертвы
|
| Gelokt voor een hoofdprijs, nu ligt ie daar in Krooswijk
| Соблазнил главный приз, теперь он там, в Кроосвийке
|
| En jij showt line, maar wat verkoop jij
| И вы показываете линию, но что вы продаете
|
| Geruchten staan niet in de Bijbel, dus wat geloof jij
| Слухов нет в Библии, так во что вы верите?
|
| Je mattie in detentie
| Дже Мэтти в заключении
|
| Je zoekt hem nooit op terwijl ik jou in de tent zie het gaat om de intentie
| Ты никогда не навещаешь его, пока я вижу тебя в палатке, это о намерении
|
| En je merkt niet
| И ты не замечаешь
|
| Ik ben een vent die, zoekt naar een vent die betaald voor mij
| Я парень, который ищет парня, который платит за меня
|
| En kijk mimang het liefst wil ik samen zijn
| И смотри, миманг, я предпочитаю быть вместе
|
| Terug in de tijd, nu ben ik je voor een paar jaren kwijt
| В прошлом, теперь я потерял тебя на несколько лет
|
| Sliep met me broer op een bed wat leek me kamer klein
| Спал с братом на кровати, которая мне показалась маленькой
|
| Besloot minder op straat te zijn
| Решил меньше бывать на улице
|
| En kijk nu waar we zijn
| А теперь посмотри, где мы
|
| Er word hier gestruggeld zonder loute crisis tijd
| Здесь борются без чистого кризисного времени
|
| Als je met liefde hosselt komen er geen brieven bij
| Если вы суетитесь с любовью, письма не приходят
|
| En negen van de tien keer als ik naar liefde kijk
| Один девять из десяти раз, когда я смотрю на любовь
|
| Beeindigd vechten om een chickie in een schietpartij
| Закончилась драка из-за цыпочки в перестрелке
|
| Je kan niet zeggen dat hij fout zit
| Вы не можете сказать, что он не прав
|
| Als hij naast je vrouw ligt
| Когда он лежит рядом с твоей женой
|
| Want hij dwingt r niet, zij ligt in dr lingerie
| Потому что он заставляет r niet, она лежит в dr lingerie
|
| We eten soms, mijn niggers zitten binnen, maar buiten dat wil ik buiten dat
| Мы едим иногда, мои негры внутри, но снаружи я хочу снаружи этого
|
| ontbreekt er soms
| отсутствует иногда
|
| Ik ga met dealers divesh en inbrekers om
| Я имею дело с дилерами и грабителями
|
| Jij bent jezelf niet als je vergeleken word
| Вы не являетесь собой, когда вас сравнивают
|
| EMMS
| ЭМС
|
| Het begon op de bodem
| Это началось снизу
|
| Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes
| Затем мы поднялись немного выше, чем устроили шоу
|
| Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
| Время от времени происходят кражи, стрельба и убийства
|
| Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
| Это происходит вокруг нас, вокруг, вокруг, вокруг
|
| Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
| Мы окружены проблемой, блеем, блеем, блеем
|
| Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
| Это происходит вокруг нас, вокруг, вокруг, вокруг
|
| Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
| Мы окружены проблемой, блеем, блеем, блеем
|
| Verse 2: Jerr]
| Стих 2: Джерри]
|
| Acha acha, moest hoesten van die shis
| Ача ача, пришлось кашлять от этой ши
|
| Mama zei me alsjeblieft, dus ik ging van niets naar iets
| Мама сказала мне, пожалуйста, чтобы я превратился из ничего во что-то
|
| Wanneer je niet hebt denk je aan wat je kwijt bent
| Когда у тебя нет, ты думаешь о том, что потерял
|
| Ik wil je niet horen zeiken, en zeg je ik heb spijt en
| Я не хочу слышать, как ты скулишь, и ты говоришь, что мне жаль, и
|
| Kan niet libi alsof die situatie goed is
| Не могу либи, как эта ситуация хороша
|
| Want the next day, tref je regelingen met je boetes
| Потому что на следующий день вы договариваетесь со своими штрафами
|
| Nu is Broederliefde datgene, dat ik m’n kleine alles kan geven
| Теперь это братская любовь, которую я могу дать своему малышу все
|
| Ik ben er voor 'm, want Emms zei
| Я рядом с ним, потому что Эммс сказала
|
| 'Papa was er nooit voor me
| «Папа никогда не был рядом со мной
|
| Hij gaf me niks en gaf nooit om me
| Он ничего не заботился и никогда не заботился обо мне
|
| Dus ik bouwde nooit op 'm'
| Так что я никогда не строил на «м»
|
| Dus Ik weet wat ik nu moet worden en later sla ik op m’n borst want ik ben
| Так что я знаю, что я должен сказать, чтобы стать сейчас, и позже я хлопаю себя по груди, потому что я
|
| vader, Jerr
| отец, Джерри
|
| Mattie jij hebt niks gedaan, niks gezien en niks verdiend
| Мэтти, ты ничего не сделал, ничего не видел и ничего не заработал
|
| Je bent gewoon verwend, dus doe niet alsof je os zoekt vriend
| Ты просто избалован, так что не притворяйся, что ищешь друга
|
| Challas zei me whatago, Boefie zei me get 'em bro
| Чаллас сказал мне, что случилось, Бофи сказал, что я возьму их, братан
|
| De straat die bracht problemen, dacht bij mezelf let it go
| Улица, которая принесла беду, подумала про себя, отпусти ее.
|
| Dus ik kwam en deed die shit, samen met m’n realest clique
| Так что я пришел и сделал это дерьмо вместе со своей самой настоящей кликой
|
| En dat is Broederliefde, jullie motherfockers pullen dit
| И это любовь брата, вы, ублюдки, тянете это
|
| Raah, En neem een kijkje in m’n leven
| Раа, Эн взгляни на мою жизнь
|
| Ik zie die mannen kijken van Mella die loopt te leven
| Я вижу тех мужчин, которые смотрят, как Мелла ходит живой.
|
| Alles is veranderd, ik weet het ik ben nu anders
| Все изменилось, я знаю, что теперь я другой
|
| Kleine jongens worden groot, we zijn nu een stuk volwassen
| Маленькие мальчики выросли, мы теперь очень выросли
|
| Want Boef die krijgt een kleine, ik heb al een kleine
| Потому что у Бофа он маленький, у меня уже есть маленький
|
| M’n cirkel die is kleiner dan je denkt in deze tijden
| Мой круг, который меньше, чем вы думаете в эти времена
|
| Het begon op de bodem
| Это началось снизу
|
| Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes
| Затем мы поднялись немного выше, чем устроили шоу
|
| Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
| Время от времени происходят кражи, стрельба и убийства
|
| Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
| Это происходит вокруг нас, вокруг, вокруг, вокруг
|
| Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
| Мы окружены проблемой, блеем, блеем, блеем
|
| Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
| Это происходит вокруг нас, вокруг, вокруг, вокруг
|
| Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
| Мы окружены проблемой, блеем, блеем, блеем
|
| Free Epps, dat we je missen is vanzelfsprekend
| Бесплатные Epps, то, что мы скучаем по вам, естественно
|
| Twee gezichten, wanneer kom je is jezelf tegen
| Два лица, когда ты сам
|
| Ben net een wolf maar wil liever als een vos leven
| Я как волк, но предпочел бы жить как лиса
|
| Alles oke, maar word nerveus van die stopteken
| Все хорошо, но меня нервирует стоп-сигнал
|
| Sta er alleen voor, dus ga er ook alleen voor
| Оставайтесь в одиночестве для этого, так что идите и в одиночку
|
| Vrienden zijn er alleen voor, daar kom je nog wel achter
| Друзья только для тебя, ты узнаешь позже
|
| We leven om te leven, overleven doen we sowieso
| Мы живем, чтобы жить, мы все равно выживаем
|
| Kan altijd bouwen op me ma, dus kan niet stressen om 'n ho
| Всегда можно опираться на мему, так что не могу зацикливаться на шлюхе.
|
| Emms zei me spend met mate, dus ik spend met maten
| Эммс сказала, что я трачу умеренно, поэтому я трачу умеренно
|
| Fock een mattie, want je cirkel moet je klein laten
| Fock Mattie, потому что вы должны оставить свой круг маленьким
|
| Want ik wil het maken en wat we willen maken
| Потому что я хочу сделать это и то, что мы хотим сделать
|
| Music voor iedereen, want music gaat nu betalen
| Музыка для всех, потому что музыка теперь будет платить
|
| Grey Goose, 7up elke slok gif, gif
| Grey Goose, 7up каждый глоток яда, яд
|
| K A Appel mint elke dag rif, rif
| K A Apple mint каждый день риф, риф
|
| Money in de kou, jij in de koelkast van je chick
| Деньги на морозе, ты в холодильнике у своей цыпочки
|
| Ik doe shows door 't land blijf jij maar kijken naar je clips
| Я делаю шоу по всей стране, ты продолжаешь смотреть свои клипы
|
| Grote guns worden getrokken als conclusies
| Большие пушки сделаны как выводы
|
| De Hood is focktop, boys leven in illusies
| Капюшон - это фоктоп, мальчики живут иллюзиями
|
| Want weekend ben ik vaak af, ben met Feis en Sjaf
| Потому что выходные у меня часто нет, я с Фейсом и Шафом
|
| Keek op naar cake en zo kwam m’n taart af
| Посмотрел на торт, и мой торт оторвался
|
| Flessen in de club, maar je boetes zijn onherroepelijk
| Бутылки в клубе, но твои штрафы безвозвратны
|
| Wat zoeken ze, of beter nog wat zoeken we
| Что они ищут, или еще лучше, что ищем мы
|
| Money en 'n kans of een plan om het te maken
| Деньги и шанс или план, чтобы сделать это
|
| Succes is niet garant, dus ik doe m’n best om je te raken, Sjaf | Успех не гарантирован, так что я сделаю все возможное, чтобы ударить тебя, Сьяф. |