Перевод текста песни What Clowns Are We - Broder Daniel

What Clowns Are We (оригинал)

what clowns are we
what clowns are we
try to pretend do we
what clowns are we
what a game is love
what a game is love
what a game that breaks hearts
we’re made to play
and were do tears go
when they don’t show
where do years go
we waste them so
who counts the tears
who sees your fears
who counts the years
when they disappear
what a fool I must be
what a fool I must be
who thought she loved me
how could I not see
what a show is it all
what a show is it all
trying to hide it all
what a show is it all
and who counts the years
that disappear
who count the tears
who knows your fears
where do years go
we waste them so
where do tears go
when they don’t show
oh they go to work on the heart
needles and nails to make it rot
and untie lovers knot
they go to the heart
to make it rot
how can they know
if you don’t show
who can notice
where your heart is
who will miss us
when we’re all gone
who’ll remember
who we all were

Какие Же Мы Клоуны (перевод)

какие мы клоуны
какие мы клоуны
попробуй сделать вид, что мы
какие мы клоуны
что за игра любовь
что за игра любовь
что за игра, которая разбивает сердца
мы созданы для игры
и были ли слезы текут
когда не показывают
куда уходят годы
мы тратим их так
кто считает слезы
кто видит твои страхи
кто считает годы
когда они исчезнут
какой я дурак
какой я дурак
кто думал, что любит меня
как я мог не видеть
что это за шоу
что это за шоу
пытаясь скрыть все это
что это за шоу
и кто считает годы
которые исчезают
кто считает слезы
кто знает твои страхи
куда уходят годы
мы тратим их так
куда уходят слезы
когда не показывают
о, они идут работать над сердцем
иглы и гвозди, чтобы сгнить
и развязать любовный узел
они идут в сердце
сгнить
откуда они могут знать
если вы не показываете
кто может заметить
где твое сердце
кто будет скучать по нам
когда мы все уйдем
кто вспомнит
кем мы все были