Перевод текста песни Hardened Heart - Broder Daniel

Hardened Heart (оригинал)

In the cold streets at night
There is a war going on
Everything happens fast
And a knife is at your throat
But I never ask for help
Because I know there’s none to get
One thing I’ve learned
Never never never give up
Hardened heart, my heart is hard
Hardened heart, my heart is hard
Hardened heart can take no harm
Hardened heart, my heart is hard
You’re always secondary
To important people
And all the experts
Sitting behind desks
But I never hesitate
To retaliate
I meet force with force
And fist with fist
I thought I was weak
But now I’m all steal
I thank no one
And no one thanks me
The more you pressure me
The stronger I get
Behind every cynic
Lies bitter dreamer

Ожесточенное Сердце (перевод)

На холодных улицах ночью
Идет война
Все происходит быстро
И нож у твоего горла
Но я никогда не прошу о помощи
Потому что я знаю, что нечего получить
Одна вещь, которую я узнал
Никогда никогда никогда не сдавайся
Закаленное сердце, мое сердце тяжелое
Закаленное сердце, мое сердце тяжелое
Закаленное сердце не может причинить вреда
Закаленное сердце, мое сердце тяжелое
Ты всегда второстепенный
Важные люди
И все специалисты
Сидя за партами
Но я никогда не сомневаюсь
отомстить
Я встречаю силу с силой
И кулак с кулаком
Я думал, что я слаб
Но теперь я все ворую
я никого не благодарю
И никто не благодарит меня
Чем больше ты на меня давишь
Чем сильнее я становлюсь
За каждым циником
Ложь горькая мечтательница