Перевод текста песни Dump For Broken Dreams - Broder Daniel

Dump For Broken Dreams (оригинал)

If we’re told we’re an asset
Why are we treated
Like a problem
And if you brake our dreams
Do our hearts not go to sleep
Like a dump for broken dreams
Is how this country seems
Splinters of dreams
So it feels
If we’re always discouraged
If time for us can’t be afforded
If an open heart
Gets crushed down
What then is rewarded
In this world inside a jar
Our jobs are all we are
You are like a ghost
If you have none
When they say we have no use
They must be deaf and blind
Why should we take abuse
I pay no mind
If everything’s perfunctory
Only made half-heartedly
If all is done by default
What is done from the heart
Like a dump for broken dreams
Is how this country seems
Splinters of dreams
So it feels
How come no one sees
We’re just categories
We live and die
By rank

Свалка Для Разбитых Мечтаний (перевод)

Если нам говорят, что мы актив
Почему нас лечат
Как проблема
И если ты разобьешь наши мечты
Наши сердца не засыпают
Как свалка для разбитых мечтаний
Так выглядит эта страна
Осколки мечты
Так это чувствуется
Если мы всегда обескуражены
Если время для нас не может быть предоставлено
Если открытое сердце
Раздавливается
Что тогда вознаграждается
В этом мире внутри банки
Наша работа – это все, чем мы являемся
Ты как призрак
Если у вас нет
Когда они говорят, что мы бесполезны
Они должны быть глухими и слепыми
Почему мы должны принимать оскорбления
я не обращаю внимания
Если все формально
Только сделано наполовину
Если все сделано по умолчанию
Что сделано от души
Как свалка для разбитых мечтаний
Так выглядит эта страна
Осколки мечты
Так это чувствуется
Почему никто не видит
Мы просто категории
Мы живем и умираем
По рангу