Перевод текста песни Baby No Name - Britta Persson

Baby No Name (оригинал)

Your scream will be a power ballad
Your scent — wet asphalt in May
Your laugh will sprawl over the planet
Will you come soon Baby No Name?
I know who your father is
You don’t have to worry about that
He is modern, kind and positive
I’m sure he’ll be a good dad
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
With two worlds to discover, Baby No Name
Between the ditches there is summer, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble
The first few hours will be rough
It’s cold, bright and hard to grip
With too much noise and too much stuff
But you’ll get a hold of it
There’s a backdoor to our house
Leading out to the woods
You’ll pet a reindeer, kill a mouse
You move on to adulthood
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
With two worlds to discover, Baby No Name
Between the ditches there is summer, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
Don’t think there is any other way, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
Don’t think there is any other way, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
With two worlds to discover, Baby No Name
Between the ditches there is summer, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble

Детка Без Имени (перевод)

Ваш крик будет мощной балладой
Твой запах — мокрый асфальт в мае
Твой смех расползется по планете
Ты скоро придешь, Малышка Без Имени?
Я знаю, кто твой отец
Вам не нужно беспокоиться об этом
Он современный, добрый и позитивный
Я уверен, что он будет хорошим отцом
Ты будешь в беде и вне ее, Детка Без Имени
Ты будешь путешествовать, как твоя мать, Baby No Name
С двумя мирами, чтобы открыть, Baby No Name
Между канавами лето, Детка Без Имени
Вы будете в беде и вне ее
Первые несколько часов будут тяжелыми
Холодно, ярко и трудно ухватиться
Слишком много шума и слишком много вещей
Но ты справишься с этим
В нашем доме есть черный ход
Выход в лес
Погладишь северного оленя, убьешь мышь
Вы переходите во взрослую жизнь
Ты будешь в беде и вне ее, Детка Без Имени
Ты будешь путешествовать, как твоя мать, Baby No Name
С двумя мирами, чтобы открыть, Baby No Name
Между канавами лето, Детка Без Имени
Ты будешь в беде и вне ее, Детка Без Имени
Ты будешь путешествовать, как твоя мать, Baby No Name
Не думай, что есть другой путь, Детка Без Имени.
Ты будешь в беде и вне ее, Детка Без Имени
Ты будешь путешествовать, как твоя мать, Baby No Name
Не думай, что есть другой путь, Детка Без Имени.
Ты будешь в беде и вне ее, Детка Без Имени
Ты будешь путешествовать, как твоя мать, Baby No Name
С двумя мирами, чтобы открыть, Baby No Name
Между канавами лето, Детка Без Имени
Вы будете в беде и вне ее