Перевод текста песни Hajar'u de då Jack? - Britta Persson

Hajar'u de då Jack? (оригинал)

Å svarta träden å solen som är blå
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör
Ingenting som stör
Hajar’u de då Jack?
kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut
Snart är tv: n slut
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar
Hajar’u de då, Jack?
Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den
Så strunta i det
Du vet vad du vet
Hajar’u det då, Jack?
Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack?
De' du vill ha
Kanhända är bra
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik
Strunta i kritik
Hajar’u de då, Jack?
Gör som du vill
Så ligger saken till

(перевод)

На черных деревьях на синем солнце
Море тоже синее
Люди уродливые и красивые и желтые
На доске, как и вы
Нечего беспокоить
Hajar’у де то Джек?
вы понимаете?
Надо так рисовать.
О, папа работает, а мама ушла
Телевизор скоро выйдет
О, мама, она строгая, она загоняет тебя в постель.
Но доска у вас есть
Сначала нужно выполнить
Hajar'u de тогда, Джек?
Ты понял?
За это я хотел бы видеть Вас, художественная критика скучна и грустна
Это акулы вы в последний раз
О, некоторые говорят позже, что цвет неправильный.
Так что игнорируйте это
Вы знаете, что знаете
Hajar'у это тогда, Джек?
Ты их хаджаришь?
Им не о чем беспокоиться.
Hajar'у это тогда, Джек?
Те, которые вы хотите
Может быть, это хорошо
Пока ты счастлив, это не имеет значения
доска будет такая же
Игнорировать критику
Hajar'u de тогда, Джек?
Делай, как хочешь
Так оно и есть