Перевод текста песни Cliffhanger - Britta Persson

Cliffhanger (оригинал)

This must be a start —
It sure feels like the beginning
Ever since April you have been receiving and responding
And in a year, two, three, four
We will be a lover in a war?
A lover in a war
What if I am like that woman we
Read about in a free-to-take magazine
Well I don’t plan to be like her
I wanna be a teenager
Forever
Forever
And in a year, two, three, four, five
Will we be having a child?
Having a child
There’s no use in promises
Feeling a feeling
Because it’s a feeling
I will raise my hand if you ask who is willing to
Move on I’m ready to
Move on I’m ready to
I’m ready to move on
But in a year, two, three, four
Will we be a lover in a war?
A lover in a war
And in a year, two, three, four, five
Will we be having a child?
Having a child

Скалолазание (перевод)

Это должно быть начало —
Это похоже на начало
С апреля вы получаете и отвечаете
А через год, два, три, четыре
Мы будем любовниками на войне?
Любовник на войне
Что, если я похожа на ту женщину, которую мы
Читайте об этом в бесплатном журнале
Ну, я не планирую быть похожей на нее
Я хочу быть подростком
Навсегда
Навсегда
А через год, два, три, четыре, пять
У нас будет ребенок?
наличие ребенка
Обещания бесполезны
Чувство чувства
Потому что это чувство
Я подниму руку, если вы спросите, кто готов
Двигайся, я готов
Двигайся, я готов
Я готов двигаться дальше
Но через год, два, три, четыре
Будем ли мы любовниками на войне?
Любовник на войне
А через год, два, три, четыре, пять
У нас будет ребенок?
наличие ребенка