Перевод текста песни Defrag My Heart - Britta Persson

Defrag My Heart (оригинал)

I told him I needed this moment alone
To sit down and think
All the thoughts I’ve been avoiding for long
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
What I need is a program
That could defrag my heart
What I need is a program
That could defrag my heart
Or else I need another heart
I don’t know what your target was
But you strike me at heart
It’s been a strange week and yet it’s not over
To stay focused is hard
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
Or else i need a new heart

Дефрагментируй Мое Сердце (перевод)

Я сказал ему, что мне нужен этот момент один
Чтобы сесть и подумать
Все мысли, которых я избегал долгое время
Но это вечер пятницы
Я больше устал, чем жив
Никакая работа не будет выполнена
Никакая работа не будет выполнена
Мне нужна программа
Это может дефрагментировать мое сердце
Мне нужна программа
Это может дефрагментировать мое сердце
Или мне нужно другое сердце
Я не знаю, какая у вас была цель
Но ты поражаешь меня в самое сердце
Это была странная неделя, но она еще не закончилась
Сосредоточиться сложно
Но это вечер пятницы
Я больше устал, чем жив
Никакая работа не будет выполнена
Никакая работа не будет выполнена
Или мне нужно новое сердце