Перевод текста песни Silver Coin - Bridget St. John

Silver Coin (оригинал)

Now that I’m older, I know I’m not old enough to know what it is to be lonesome,
what it is to be without a home
I’ve a friend in mind who loves me, rain or shine
Don’t ask me why but his younger eyes are so much older eyes than mine
Thought I was well-read, I wouldn’t need to ask him for a lead
When I read what his eyes said, I knew I had nothing more to read
Nothing more to say, no, nothing more to do but throw all my words away on
someone who needs them, who can’t find a good man like you
Ran all the way here to be the first to see the rising star
There were others before me, the sound of beauty travels far
I hear it loud and clear, ring like a silver coin thrown down on stone
Though I’m lost in a crowd I just know he’s around me somehow
Though I’m lost in a crowd I just know he’s around me, he’s around me somehow

(перевод)

Теперь, когда я стал старше, я знаю, что недостаточно взрослый, чтобы знать, что значит быть одиноким,
что значит быть без дома
У меня есть друг, который любит меня, дождь или солнце
Не спрашивайте меня, почему, но его молодые глаза намного старше моих
Думал, что я начитан, мне не нужно было бы просить его о наводке
Когда я прочитал, что сказали его глаза, я понял, что мне больше нечего читать
Больше нечего сказать, нет, больше нечего делать, кроме как выбросить все мои слова на
кто-то, кто в них нуждается, кто не может найти такого хорошего человека, как ты
Пробежал весь этот путь, чтобы первым увидеть восходящую звезду
До меня были другие, звук красоты разносится далеко
Я слышу это громко и ясно, Звучит, как серебряная монета, брошенная на камень.
Хотя я потерялся в толпе, я просто знаю, что он каким-то образом рядом со мной
Хотя я потерялся в толпе, я просто знаю, что он рядом со мной, он каким-то образом вокруг меня