Перевод текста песни Autumn Lullaby - Bridget St. John

Autumn Lullaby (оригинал)

As autumn comes, I stay behind and gather sounds she leaves for me
She sings, «be gentle, be kind, this is not always easy
But if a man should ask for more, don’t be afraid to give
And when he dares not ask at all, then offer what you have»
She shows me pine and cedar tree
Magnolia, yew, and tamarisk
The evergreen is ever free
I hear her, I remember this
I shuffle with October leaves and worn out wings of butterflies
Through water whispers grokking weeds, I sing her autumn lullaby

Осенняя колыбельная (перевод)

Когда наступает осень, я остаюсь и собираю звуки, которые она оставляет для меня.
Она поет: «Будь нежным, будь добрым, это не всегда легко
Но если человек попросит большего, не бойся дать
А когда он вообще не осмеливается просить, то предлагай то, что имеешь»
Она показывает мне сосну и кедр
Магнолия, тис и тамариск
Вечнозеленый всегда свободен
Я слышу ее, я помню это
Я тасу октябрьскими листьями и стертыми крыльями бабочек
Сквозь воду шепчет сорняки, я пою ей осеннюю колыбельную