Перевод текста песни Killers - Bridge to Grace

Killers (оригинал)

Killers come as friends, they’ll lure you in
Full of compliments and promises
Now who would ever think of violence,
When killers come as friends?
Well, I believe in trust and a second chance
But innocence comes with a consequence
We’ll be lucky to survive this argument
When killers come as friends
Killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
Remember this fact, yeah, look out your back
Until they turn around, stick a knife in that
A wolf in sheep’s clothes, oh, it’s all an act
There’s no way to defend
When killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
When killers come as friends
When killers come as friends
When killers come as friends
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends

Убийцы (перевод)

Убийцы приходят как друзья, они заманят тебя
Полный комплиментов и обещаний
Кто бы мог подумать о насилии,
Когда убийцы становятся друзьями?
Ну, я верю в доверие и второй шанс
Но невинность приходит с последствиями
Нам повезет, если мы переживем этот спор
Когда убийцы становятся друзьями
Убийцы приходят как друзья…
Кто накормит твое виноватое сердце?
Кто будет вашим убийцей номер один?
Вы могли бы разорвать мой мир на части
Но я всегда впущу тебя
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Запомни этот факт, да, посмотри на свою спину
Пока они не развернутся, воткните в это нож
Волк в овечьей шкуре, о, это все притворство
Нет способа защитить
Когда убийцы становятся друзьями...
Кто накормит твое виноватое сердце?
Кто будет вашим убийцей номер один?
Вы могли бы разорвать мой мир на части
Но я всегда впущу тебя
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Когда убийцы становятся друзьями
Когда убийцы становятся друзьями
Когда убийцы становятся друзьями
Кто накормит твое виноватое сердце?
Кто будет вашим убийцей номер один?
Вы могли бы разорвать мой мир на части
Но я всегда впущу тебя
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Потому что убийцы приходят как друзья (я впущу тебя)
Потому что убийцы приходят как друзья