Перевод текста песни Weigh Me Down - Bridge to Grace

Weigh Me Down (оригинал)

Halls look empty, full of doubt
A love in winter, homestead sake
Colors fading, pictures plain
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
I tried to break the chains
But you left me tied and bound
And I can’t walk away
I just keep on losing ground
Wilting flowers bend and break
Every thought is of my mistakes
Hands are shaking in the cold
Deep regrets, the truth untold
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
I tried to break the chains
But you left me tied and bound
I followed every round
Just chasing after every
Place you’ve been
There’s no way I can ever trip again
The story’s way too big for me to end
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
And I can’t walk away
'Cause everything weighs me down
And any time I turn around
I let through every silent sound
You’re pulling all the weight
And I keep on losing ground
I tried to break the chains
But you left me tied and bound
And I can’t walk away
I just keep on losing ground

Отягощай Меня (перевод)

Залы выглядят пустыми, полными сомнений
Любовь зимой, усадьба ради
Цвета выцветают, изображения однотонные
И я не могу уйти
Потому что все меня давит
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я пропускаю каждый тихий звук
Я пытался сломать цепи
Но ты оставил меня связанным и связанным
И я не могу уйти
Я просто продолжаю терять позиции
Увядшие цветы гнутся и ломаются
Каждая мысль о моих ошибках
Руки трясутся от холода
Глубокие сожаления, правда невыразима
И я не могу уйти
Потому что все меня давит
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я пропускаю каждый тихий звук
Я пытался сломать цепи
Но ты оставил меня связанным и связанным
Я следил за каждым раундом
Просто гоняюсь за каждым
Место, где вы были
Я больше никогда не смогу путешествовать
История слишком большая для меня, чтобы закончить
И я не могу уйти
Потому что все меня давит
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я пропускаю каждый тихий звук
И я не могу уйти
Потому что все меня давит
И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я пропускаю каждый тихий звук
Вы тянете весь вес
И я продолжаю терять позиции
Я пытался сломать цепи
Но ты оставил меня связанным и связанным
И я не могу уйти
Я просто продолжаю терять позиции