Перевод текста песни Until the World Ends - Bridge to Grace

Until the World Ends (оригинал)

If everything were failing
We understand
That every day we’re living
And I know when the day comes
We’ll fight it all away
I just hope that there’s still courage to say
Haven’t I told you this
We are just living for something else
Haven’t I told you this
We were so lost and
Lonely waiting for the end
While I’m slowly falling for our friend
Until the world ends
The days are all behind us
Everything is real
And the world is all so right down
And I know when the time comes
We will make it 'till the end
I just hope there’s still words left to say
Haven’t I told you this
We are just living for something else
Haven’t I told you this
We were so lost and
Lonely waiting for the end
While I’m slowly falling for our friend
Until the world ends
Just when all is turned to grey
Until the world ends
Just when all is gone
The shadow fades away
The shadow fades away
Haven’t I told you this
Haven’t I told you this
We are just living for something else
Haven’t I told you this
We were so lost and
Lonely waiting for the end
While I’m slowly falling for our friend
Until the world ends
Until the world ends
Until the world ends
Until the world ends

Until the World Ends (перевод)

Если все терпит неудачу
Мы понимаем
Что каждый день мы живем
И я знаю, когда наступит день
Мы будем бороться со всем этим
Я просто надеюсь, что у меня еще есть смелость сказать
Разве я не говорил тебе это
Мы просто живем для чего-то другого
Разве я не говорил тебе это
Мы были так потеряны и
Одинокое ожидание конца
Пока я медленно влюбляюсь в нашего друга
Пока не наступит конец света
Дни все позади
Все реально
И мир все так прямо вниз
И я знаю, когда придет время
Мы сделаем это до конца
Я просто надеюсь, что еще остались слова, чтобы сказать
Разве я не говорил тебе это
Мы просто живем для чего-то другого
Разве я не говорил тебе это
Мы были так потеряны и
Одинокое ожидание конца
Пока я медленно влюбляюсь в нашего друга
Пока не наступит конец света
Когда все становится серым
Пока не наступит конец света
Просто, когда все ушло
Тень исчезает
Тень исчезает
Разве я не говорил тебе это
Разве я не говорил тебе это
Мы просто живем для чего-то другого
Разве я не говорил тебе это
Мы были так потеряны и
Одинокое ожидание конца
Пока я медленно влюбляюсь в нашего друга
Пока не наступит конец света
Пока не наступит конец света
Пока не наступит конец света
Пока не наступит конец света