Перевод текста песни Maya - BRIDGE

Maya (оригинал)

But we could take off yeah
It maybe the beach, yeah
Or maybe tomorrow, you’re the one that I need yeah
Hold up, baby, oh baby, I got a battle for reason
I got free weight on my shoulders, I’m trying to give it a meaning
I’m trying to feel your light
It’s like you speak through the seasons
So you when, when you called us
About a fallout, but I’ve been falling for way too long, way too long
Since I never asked for what I found
Can I really save me from myself?
I might need to find you on my own
Maya
We could take off yeah
My conscious be talking
Like ain’t no tomorrow, barely leaves any options
Or maybe in paradise, I’ve got love, I’ve got dreams
Maybe in paradise, shit might work how it seems
Since I never asked for what I found
Can I really save me from myself?
I might need to find you on my own
Maya
Ba, da, da, da, da, da, da
So don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me yeah
So don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me yeah
Dreams, you the one on my mind all the time
Girl you keep me from me
I don’t know if it’s real
I don’t know what to say, what to think
Better me girl, caught in this love
I cannot leave it, I just want you
I got it for you
Since I never asked for what I found
Can I really save me from myself?
I might need to find you on my own
Maya
Since I never asked for what I found
Can I really save me from myself?
I might need to find you on my own
Maya
Ba, da, da, da, da, da, da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me yeah
Maya, I need you
Maya, Maya, Maya, Maya, Maya, Maya, Maya

Майя (перевод)

Но мы могли бы взлететь, да
Это может быть пляж, да
Или, может быть, завтра ты тот, кто мне нужен, да
Подожди, детка, о, детка, у меня есть битва за причину
У меня на плечах свободный вес, я пытаюсь придать этому смысл
Я пытаюсь почувствовать твой свет
Как будто ты говоришь о временах года
Итак, вы, когда, когда вы позвонили нам
О последствиях, но я слишком долго падал, слишком долго
Поскольку я никогда не просил то, что нашел
Могу ли я действительно спасти себя от самого себя?
Мне может понадобиться найти вас самостоятельно
майя
Мы могли бы взлететь, да
Мое сознание говорит
Как будто это не завтра, почти не оставляет вариантов
Или, может быть, в раю, у меня есть любовь, у меня есть мечты
Может быть, в раю дерьмо может работать так, как кажется
Поскольку я никогда не просил то, что нашел
Могу ли я действительно спасти себя от самого себя?
Мне может понадобиться найти вас самостоятельно
майя
Ба, да, да, да, да, да, да
Так что не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, да
Так что не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, да
Мечты, ты все время в моих мыслях
Девушка, ты держишь меня от меня
Я не знаю, правда ли это
Я не знаю, что сказать, что думать
Лучше меня, девочка, пойманная в эту любовь
Я не могу оставить это, я просто хочу тебя
Я получил это для вас
Поскольку я никогда не просил то, что нашел
Могу ли я действительно спасти себя от самого себя?
Мне может понадобиться найти вас самостоятельно
майя
Поскольку я никогда не просил то, что нашел
Могу ли я действительно спасти себя от самого себя?
Мне может понадобиться найти вас самостоятельно
майя
Ба, да, да, да, да, да, да
Ох, ох, ох, ох, ох
Так что не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, да
Ох, ох, ох, ох, ох
Так что не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, да
Майя, ты мне нужна
Майя, Майя, Майя, Майя, Майя, Майя, Майя