Перевод текста песни If Only - BRIDGE

If Only (оригинал)

Yeah, yeah yeah
Ooh, yeah
If only
If the sun and moon were aligned
And they both crashed to the stars
If you weren’t so far behind
You have a gun aimed at my heart
I can not fall victim to my rage
Feeling like a slave I do not reach out
I may never fucking see a stage
Hopping off this plane if I feel compelled up
Oh if only you’ve known
(If only) I’ve been having battles with myself
Thoughts underseas let em drift away
I’ve been screaming yelling up to God
Throw the kid a book let me flip the page
I can not expect to walk this road
Damage to my soul leaving behold
I don’t want to feel this world anymore
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now
If I could go back and do it all
I wouldn’t change a thing
I would double up
How can you keep talking while you fall
You get double crossed, we just double up
So I’m not really hearing what you say
Pain has never got me anywhere anyway
All I really think about is this
Try to box me in
Put that thing away
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now

Если Бы Только (перевод)

Да, да, да
ООО да
Если только
Если бы солнце и луна были на одной линии
И они оба разбились о звезды
Если бы вы не так сильно отстали
У тебя есть пистолет, нацеленный на мое сердце
Я не могу стать жертвой своего гнева
Чувствуя себя рабом, я не протягиваю руку
Я никогда, блядь, не увижу сцену
Сойти с этого самолета, если я чувствую себя обязанным
О, если бы ты только знал
(Если только) У меня были битвы с самим собой
Мысли подводные пусть уплывают
Я кричал, крича к Богу
Бросьте ребенку книгу, дайте мне перевернуть страницу
Я не могу ожидать, что пройду эту дорогу
Повреждение моей души, оставляющей созерцать
Я больше не хочу чувствовать этот мир
Всю мою жизнь, всю мою жизнь они считали меня
Всю мою жизнь, всю мою жизнь, кто сомневается во мне сейчас
Всю мою жизнь, всю мою жизнь они считали меня
Если бы я знал, знал то, что знаю сейчас
Если бы я только знал
Знать сейчас
Если бы я мог вернуться и сделать все это
я бы ничего не изменил
я бы удвоил
Как ты можешь продолжать говорить, пока падаешь
Вы обманываете, мы просто удваиваем
Так что я действительно не слышу, что вы говорите
В любом случае, боль никогда никуда меня не приводила
Все, о чем я действительно думаю, это
Попробуй загнать меня в угол
Убери эту вещь
Всю мою жизнь, всю мою жизнь они считали меня
Всю мою жизнь, всю мою жизнь, кто сомневается во мне сейчас
Всю мою жизнь, всю мою жизнь они считали меня
Если бы я знал, знал то, что знаю сейчас
Если бы я только знал
Знать сейчас