Перевод текста песни Dreaming - BRIDGE

Dreaming (оригинал)

Shut down
I’ve been gone, you’ve been gone
We’ve been trying to get our head right
You’ve been missing, it’s okay I don’t need you here every night with me
Friends say we don’t love it, we just do it 'cause it’s comfortable
We should do what we wanna do, wanna do
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait for forever, baby
Please don’t make me wait, you can’t make me wait for forever, baby (Mmm)
You don’t wanna think we have to make this hurt
We could take a tad trip under the stars
Show you who you are baby
Show you where you are
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again?
(Can I be it again)
Could I be it again?
(Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me?
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend?)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love?
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love?
Your love
Shut down
I’ve been out for nights, on an endless ride
I’ma end up on Ocean Drive somewhere
I’m out of my mind
I’m pulling up in the morning
This is your warning
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait for forever, baby
Please don’t make me wait, you can’t make me wait for forever, baby
You don’t wanna think we have to make this hurt
We could take a tad trip under the stars
Show you who you are baby
Show you where you are
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again (Can I be it again)
Could I be it again (Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Your love
Dreaming on
Dreaming on
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again (Can I be it again)
Could I be it again (Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Your love

Мечтающий (перевод)

Неисправность
Я ушел, ты ушел
Мы пытались понять правильно
Тебя не было, все в порядке, ты мне не нужен здесь каждую ночь со мной.
Друзья говорят, что нам это не нравится, мы просто делаем это, потому что это удобно
Мы должны делать то, что хотим, хотим делать
Я не хочу ждать, я не хочу ждать вечность, детка
Пожалуйста, не заставляй меня ждать, ты не заставишь меня ждать вечно, детка (Ммм)
Вы не хотите думать, что мы должны сделать это больно
Мы могли бы совершить небольшое путешествие под звездами
Покажи, кто ты, детка
Показать вам, где вы находитесь
И я надеялся
Я знаю, что я был тем, кто раньше
Могу ли я быть им снова?
(Могу ли я быть им снова)
Могу ли я быть им снова?
(Могу ли я быть им снова)
Скажи мне, как ты справляешься
Ты говоришь, что скучаешь по мне?
Вы когда-нибудь притворяетесь?
(Вы когда-нибудь притворялись?)
Что это конец
Так мог ли я когда-нибудь быть?
Буду ли я когда-нибудь мечтать о твоей любви?
Мечтая (о)
Так мог ли я когда-нибудь быть?
Буду ли я когда-нибудь мечтать о твоей любви?
Твоя любовь
Неисправность
Я был ночами в бесконечной поездке
Я окажусь где-нибудь на Оушен Драйв
Я не в своем уме
Я подтягиваюсь утром
Это ваше предупреждение
Я не хочу ждать, я не хочу ждать вечность, детка
Пожалуйста, не заставляй меня ждать, ты не можешь заставить меня ждать вечно, детка
Вы не хотите думать, что мы должны сделать это больно
Мы могли бы совершить небольшое путешествие под звездами
Покажи, кто ты, детка
Показать вам, где вы находитесь
И я надеялся
Я знаю, что я был тем, кто раньше
Могу ли я быть им снова (Могу ли я быть им снова)
Могу ли я быть им снова (Могу ли я быть им снова)
Скажи мне, как ты справляешься
Ты говоришь, что скучаешь по мне?
Вы когда-нибудь притворяетесь?
(Вы когда-нибудь притворялись)
Что это конец
Так мог ли я когда-нибудь быть?
Буду ли я когда-нибудь мечтать о твоей любви
Мечтая (о)
Так мог ли я когда-нибудь быть?
Буду ли я когда-нибудь мечтать о твоей любви
Твоя любовь
Мечтая о
Мечтая о
И я надеялся
Я знаю, что я был тем, кто раньше
Могу ли я быть им снова (Могу ли я быть им снова)
Могу ли я быть им снова (Могу ли я быть им снова)
Скажи мне, как ты справляешься
Ты говоришь, что скучаешь по мне?
Вы когда-нибудь притворяетесь?
(Вы когда-нибудь притворялись)
Что это конец
Так мог ли я когда-нибудь быть?
Буду ли я когда-нибудь мечтать о твоей любви
Мечтая (о)
Так мог ли я когда-нибудь быть?
Буду ли я когда-нибудь мечтать о твоей любви
Твоя любовь