Перевод текста песни Call Me Old Fashioned - Brian Kennedy

Call Me Old Fashioned (оригинал)

Call me old fashioned but I’d really like to Know you some more, find out what’s under
The skin of this thing I adore.
We’ve been running in circles
And it’s skin talks to skin
And we end up more in trouble
Than the place where we begin.
Yeah I’ve been a physical fool
Once too often before
Tell me I’m wrong there’s so much I don’t
Know but what’s wrong with taking it slow.
Oh how long must I keep dreaming
Of finding someone to believe in A love that will make me feel strong
I don’t need anymore heartache
'Cause how much can one hungry heart take
Before the right one comes along
Call me old fashioned but I really like the
Way that you move, and I’d love a night
Where for once there was nothing to prove
Two people together feeling their way
Through this world, not in a hurry just
Letting the mystery unfurl.
Tell me I’m wrong there’s so much I don’t
Know but I don’t know where else to go.
Oh how long must I keep dreaming
Of finding someone to believe in A love that will make me feel strong
I don’t need anymore heartache
'Cause how much can one hungry heart take
Before the right one comes along
'Cause that’s where I need to belong,
Old fashioned, that’s where I need to belong,
Old fashioned, that’s where I Wanna belong

Называй Меня Старомодным (перевод)

Назовите меня старомодным, но я действительно хотел бы узнать вас побольше, узнать, что под
Кожа этой штуки, которую я обожаю.
Мы бегаем по кругу
И это кожа говорит с кожей
И у нас больше проблем
Чем место, где мы начинаем.
Да, я был физическим дураком
Однажды слишком часто раньше
Скажи мне, что я ошибаюсь, я так много не знаю
Знайте, но что плохого в том, чтобы делать это медленно.
О, как долго я должен продолжать мечтать
Найти кого-то, кто поверит в любовь, которая заставит меня чувствовать себя сильным
Мне больше не нужна душевная боль
Потому что сколько может выдержать одно голодное сердце
Прежде чем появится правильный
Назовите меня старомодным, но мне очень нравится
Как ты двигаешься, и я бы хотел провести ночь
Где на этот раз нечего было доказывать
Два человека вместе чувствуют свой путь
Через этот мир, не торопясь просто
Позволить тайне раскрыться.
Скажи мне, что я ошибаюсь, я так много не знаю
Знаю, но я не знаю, куда еще идти.
О, как долго я должен продолжать мечтать
Найти кого-то, кто поверит в любовь, которая заставит меня чувствовать себя сильным
Мне больше не нужна душевная боль
Потому что сколько может выдержать одно голодное сердце
Прежде чем появится правильный
Потому что это то место, где мне нужно быть,
Старомодный, вот где мне нужно быть,
Старомодный, вот где я хочу быть