Перевод текста песни What If She Cheats? - Brian Harvey

What If She Cheats? (оригинал)

What if she cheats on me
Am I supposed to let her go?
What if I told you crazy thoughts run through my mind
Would you try to listen?
What if I told you that insecurity’s a friend of mine
Cause we don’t spend any quality time at all
And what if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
Do I pretend that it never happened
What if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
I’m trying to trust you but I can’t
What if I told you that you were the only love of my life
Would you believe me?
Cause I would never lie
And if I showed you that I would do my best to make things right
I would do anything, you forever will be in my life
And If I told you that I would never leave
But I don’t know if you really believe in me
Don’t know what to do, how can I prove myself to you?
Know what to say, if you don’t believe me
(Cause you won’t believe a word that she says)

(перевод)

Что, если она мне изменяет
Я должен отпустить ее?
Что, если я скажу тебе, что у меня в голове пробегают сумасшедшие мысли
Не могли бы вы послушать?
Что, если бы я сказал вам, что неуверенность - мой друг
Потому что мы вообще не тратим время на качественное
А что, если она мне изменяет
Что, если она спит с другим мужчиной
Я должен отпустить ее?
Делаю ли я вид, что этого никогда не было
Что, если она мне изменяет
Что, если она спит с другим мужчиной
Я должен отпустить ее?
Я пытаюсь доверять тебе, но не могу
Что, если бы я сказал тебе, что ты единственная любовь в моей жизни
Вы мне поверите?
Потому что я никогда не буду лгать
И если бы я показал вам, что сделаю все возможное, чтобы все исправить
Я бы сделал что угодно, ты навсегда будешь в моей жизни
И если бы я сказал тебе, что никогда не уйду
Но я не знаю, действительно ли ты веришь в меня
Не знаю, что делать, как мне проявить себя перед тобой?
Знай, что сказать, если ты мне не веришь
(Потому что вы не поверите ни одному ее слову)