Перевод текста песни Better Than That - Brian Harvey

Better Than That (оригинал)

You send shivers down my spine
I’d do anything to make you mine
Girl you bring me something new
Something that I need to make my life complete
I’ve been waiting for so long
For someone like you to come along
And now you’re here I want you to stay
So tell your man to call it a day
Oh, oh, oh, oh
Anything that he does I will not only match
But I’ll do better than that
Oh, oh, oh, oh
Anything you want girl it’s a matter of fact
Yeah, I’ll do better than that
Do you wanna get down with me?
(Girl, I’ll do better than that)
Does he give you all that you need?
(Girl, I’ll do better than that)
If you wanna believe
(You know I’ll do better than that)
It’s just a matter of fact
That I’ll do better than that
I’ve got everything you want
Everything you need to make you moan
He can’t love you like I can
It’s my prerogative to get the upper hand

(перевод)

Ты посылаешь мурашки по моему позвоночнику
Я бы сделал все, чтобы ты стал моим
Девушка, ты принесешь мне что-то новое
Что-то, что мне нужно, чтобы сделать мою жизнь полной
Я так долго ждал
Чтобы кто-то вроде тебя пришел
И теперь ты здесь, я хочу, чтобы ты остался
Так что скажи своему мужчине, чтобы он заканчивал
Ой ой ой ой
Все, что он делает, я не только буду соответствовать
Но я сделаю лучше, чем это
Ой ой ой ой
Все, что ты хочешь, девочка, это факт
Да, я сделаю лучше, чем это
Хочешь спуститься со мной?
(Девушка, я сделаю лучше, чем это)
Дает ли он вам все, что вам нужно?
(Девушка, я сделаю лучше, чем это)
Если вы хотите верить
(Вы знаете, я сделаю лучше, чем это)
Это просто факт
Что я сделаю лучше, чем это
У меня есть все, что ты хочешь
Все, что вам нужно, чтобы заставить вас стонать
Он не может любить тебя так, как я
Это моя прерогатива - взять верх