Перевод текста песни Love on Line - Brian Harvey

Love on Line (оригинал)

So busy thinking 'bout ya, all day I dream about ya
Don’t know what I’m gonna do, living without your love
As I count the days you’ve been gone away
I see your name appear on my computer screen
So many thoughts I want to relieve
Right on my button list and I just can’t resist
From sending instant messages of love to you my dear
Let’s get our love back on the line why can’t you see
We’re better living together than separately
Don’t even waste your time
I need you right here by my side
Come on baby and get our love back on line
Some people talk about, don’t know squat about me
They just see the things they think will do us harm
They’re jealous and they’re wrong, they’re wrong
Oh, how I miss your touch, I want you with me once again
To give me half a chance to show you that our love can win
And in reality you probably even think of me
Oh, how I wanna be with you more and more
No more affairs from the start
How we know that we never will part
The things that I though, just couldn’t say
Should I try now or is it too late?

Love on Line (перевод)

Так занят мыслями о тебе, весь день я мечтаю о тебе
Не знаю, что я буду делать, живя без твоей любви
Пока я считаю дни, когда тебя не было
Я вижу ваше имя на экране моего компьютера
Так много мыслей, которые я хочу облегчить
Прямо в моем списке кнопок, и я просто не могу устоять
От отправки мгновенных сообщений любви к тебе, моя дорогая
Вернем нашу любовь на линию, почему ты не видишь
Нам лучше жить вместе, чем порознь
Даже не тратьте свое время
Ты нужен мне прямо здесь, рядом со мной
Давай, детка, и верни нашу любовь на линию
Некоторые люди говорят, не знают обо мне
Они просто видят то, что, по их мнению, причинит нам вред
Они завидуют, и они ошибаются, они ошибаются
О, как я скучаю по твоему прикосновению, я хочу, чтобы ты снова был со мной
Чтобы дать мне половину шанса показать вам, что наша любовь может победить
А на самом деле ты, наверное, даже думаешь обо мне
О, как я хочу быть с тобой все больше и больше
Никаких дел с самого начала
Откуда мы знаем, что никогда не расстанемся
То, что я, хотя, просто не мог сказать
Должен ли я попробовать сейчас или уже слишком поздно?