Перевод текста песни What a Friend (Everything) - Brian Doerksen

What a Friend (Everything) (оригинал)

What a friend we have in Jesus
All our sins and grief to bear
What a privilege to carry
Everything to God in prayer
Oh, what peace we often forfeit
Oh, what needless pain we bear
All because we do not carry
Everything to God in prayer
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
When we feel down and discouraged
Take it to the Lord in prayer
Can we find a friend so faithful?
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness
Take it to the Lord in prayer
Everything, every care
Carried to God in prayer
Everything, every care
Carried to God in prayer
Are we weak and heavy laden
Cumbered with a load of care
Precious Savior, still our refuge
Take it to the Lord in prayer
Do your friends despise forsake you
Take it to the Lord in prayer
In His arms He’ll take and shield you
You will find a solace… there
Carried to God in prayer
Everything, every care
Carried to God in prayer
Everything, every care
Carried to God in prayer
Everything, every care
Carried to God in prayer

Какой друг (Все) (перевод)

Какой друг у нас есть в Иисусе
Все наши грехи и горе нести
Какая привилегия носить с собой
Все к Богу в молитве
О, какой покой мы часто теряем
О, какую ненужную боль мы несем
Все потому, что мы не несем
Все к Богу в молитве
Есть ли у нас испытания и искушения?
Где-нибудь есть проблемы?
Когда мы чувствуем себя подавленными и обескураженными
Отнесите это Господу в молитве
Можем ли мы найти такого верного друга?
Кто разделит все наши печали?
Иисус знает каждую нашу слабость
Отнесите это Господу в молитве
Все, каждая забота
Отнесены к Богу в молитве
Все, каждая забота
Отнесены к Богу в молитве
Мы слабы и тяжело нагружены
Обремененный заботой
Драгоценный Спаситель, все еще наше убежище
Отнесите это Господу в молитве
Ваши друзья презирают вас
Отнесите это Господу в молитве
В Своих руках Он возьмет и защитит тебя
Ты найдешь утешение… там
Отнесены к Богу в молитве
Все, каждая забота
Отнесены к Богу в молитве
Все, каждая забота
Отнесены к Богу в молитве
Все, каждая забота
Отнесены к Богу в молитве