Перевод текста песни The Battle of Hatin - Breed 77

The Battle of Hatin (оригинал)

empire of religion, war of faith
piracy’s a legacy
while fortune favours the brave
if you could see through history
the blood’s on the page
conquistadors and matadors
are killing and raping mother —
earth is almost giving out
to people that don’t care about
the governments have all gone mad
the freedoms that they never knew they had
to submit before their power
or to fight for what is mine
(why don’t we go to)
war — it’s the nature of mankind to go to war
war — can’t you see the infidels are at the door
hatin — can we fight till there’s no enemy
hatin — there’s a right and a wrong way to be
hatin — don’t give up there’s no fear anymore
hatin — just believe in the fight
and we’ll all go to war
now you’re forgiven and lost your faith
you’ve done away with weakness
and sadness stands in it’s place
the phallacy of history
we’re wiping the page
we crawl around like insects
and oil is our new religion
all the soldiers stand in line
cos war’s the language of our time
you think we’d learnt the lesson now
but history repeats itself somehow
like the deaf leading the blind
but this war it is not mine
(why don’t we go to)
war, war
hatin — can we fight till there’s no enemy
hatin — there’s a right and a wrong way to be
hatin — don’t give up there’s no fear anymore
hatin — just believe in the fight
and we’ll all go to war
war is a mystery — no!
carrying misery — why?
already joined the army —
you are paying for their sorrow
now with the markets falling — buy!
invasion is the key — sell!
they’re selling all the reasons
force-feeding democracy
so leave me out of this one
this war is not for me
don’t have a choice — i’m sorry
you’d best stay away from me
hatin
the war

Битва при Хатине (перевод)

империя религии, война веры
пиратство – наследие
Пока удача любит смелых
если бы вы могли видеть сквозь историю
кровь на странице
конкистадоры и матадоры
убивают и насилуют мать —
Земля почти сдается
людям, которые не заботятся о
все правительства сошли с ума
Свободы, о которых они никогда не знали, что у них есть
подчиниться перед их властью
или бороться за то, что принадлежит мне
(почему бы нам не пойти)
война — природа человечества идти на войну
война — разве ты не видишь, что неверные у дверей
хатин — можем ли мы драться, пока нет врага
хатин — есть правильный и неправильный способ быть
хатин — не сдавайся, страха больше нет
хатин — просто верь в бой
и мы все пойдем на войну
теперь ты прощен и потерял веру
Вы покончили со слабостью
и печаль стоит на своем месте
фальшь истории
мы вытираем страницу
мы ползаем как насекомые
а нефть - наша новая религия
все солдаты стоят в очереди
потому что война - это язык нашего времени
Вы думаете, что мы усвоили урок сейчас
но история как-то повторяется
как глухой ведет слепого
но эта война не моя
(почему бы нам не пойти)
война, война
хатин — можем ли мы драться, пока нет врага
хатин — есть правильный и неправильный способ быть
хатин — не сдавайся, страха больше нет
хатин — просто верь в бой
и мы все пойдем на войну
война — тайна — нет!
несущий страдания — почему?
уже пошел в армию —
вы платите за их горе
сейчас, когда рынки падают — покупайте!
Вторжение – это ключ – продавайте!
они продают все причины
насильно кормящая демократия
так что оставьте меня в стороне от этого
эта война не для меня
нет выбора — извините
тебе лучше держаться от меня подальше
хатин
война