Перевод текста песни Silence Seekers - Breaking Orbit

Silence Seekers (оригинал)

Empty silent eyes are wandering common ground
The eye we hide from starts to open in the crowd
Softly spoken words are broken;
no one knows
Enter now the silence seekers focusing
The very light we try to find has lost its sheen
The leaves that hide us and winds that guide us will be gone
Silence seekers, won’t you come and take all your lies away?
Enter all the silence seekers
An image or reflection that’s soaked in grey
Hiding inside us, I know that they will all be gone today
The leaves that hide us and winds that guide us
I know that they will all be gone in May
Silence seekers won’t you come and take all your lies away?
Under my care for so long, you never wanted to bring me home
Under my care for so long, you never wanted to bring me home
Under my care for so long, you never wanted to bring me home
(care for so long, care for so long)
Under my care for so long, you never wanted to bring me home
(care for so long, care for so long)
Enter all the silence seekers wandering off too late
Hiding inside us, I know they’ll all be gone today
I can see them — the silence seekers — why did they come too late?
Hiding in the silence, I know I won’t let go 'til it breaks
Under my care for so long, you never wanted to bring me home
(care for so long, care for so long)
Hiding in the silence, I know I won’t let go 'til it breaks
Under my care for so long, you never wanted to bring me home
Hiding in the silence, I know I won’t let go 'til it breaks
I won’t let go 'til it breaks
I know I won’t let go 'til it breaks

Искатели тишины (перевод)

Пустые безмолвные глаза блуждают в общих чертах
Глаз, от которого мы прячемся, начинает открываться в толпе
Мягко произнесенные слова ломаются;
никто не знает
Войдите сейчас, ищущие тишины сосредоточатся
Тот самый свет, который мы пытаемся найти, потерял свой блеск.
Листья, которые скрывают нас, и ветры, которые ведут нас, исчезнут.
Искатели тишины, разве вы не придете и не заберете всю свою ложь?
Введите всех искателей тишины
Изображение или отражение, пропитанное серым
Скрываясь внутри нас, я знаю, что сегодня их всех не будет
Листья, которые скрывают нас, и ветры, которые ведут нас
Я знаю, что они все уйдут в мае
Искатели тишины, разве вы не придете и не заберете всю свою ложь?
Под моей опекой так долго, ты никогда не хотел вернуть меня домой
Под моей опекой так долго, ты никогда не хотел вернуть меня домой
Под моей опекой так долго, ты никогда не хотел вернуть меня домой
(заботиться так долго, заботиться так долго)
Под моей опекой так долго, ты никогда не хотел вернуть меня домой
(заботиться так долго, заботиться так долго)
Введите всех искателей тишины, блуждающих слишком поздно
Скрываясь внутри нас, я знаю, что сегодня они все уйдут
Я вижу их — искателей тишины — почему они пришли слишком поздно?
Скрываясь в тишине, я знаю, что не отпущу, пока она не сломается
Под моей опекой так долго, ты никогда не хотел вернуть меня домой
(заботиться так долго, заботиться так долго)
Скрываясь в тишине, я знаю, что не отпущу, пока она не сломается
Под моей опекой так долго, ты никогда не хотел вернуть меня домой
Скрываясь в тишине, я знаю, что не отпущу, пока она не сломается
Я не отпущу, пока он не сломается
Я знаю, что не отпущу, пока он не сломается