Перевод текста песни Namaskar - Breaking Orbit

Namaskar (оригинал)

To you my soul surrenders
And to you my light unfolds
And I hear in you the songs I thought had
Ended long ago
Stranded in the ether
We are many of one kind
And I see in you the shadows of divine
There’s a place inside you I come from
It’s where the ancient creatures go to sing their song
There’s a place inside you I come from
And it’s a place where you and I exist as one
We recognise that…
There’s something taking off
That I can’t describe
I can see life in stereo
For the first time
For you I’m more than conscious
And to you I give my bliss
And I seek from you
The strength to conquer this
Salute to the sun
That could level out this place
I am humble in the presence of your grace
We recognise we’re staying to
Wake up now
There’s something taking off
That I can’t describe
I can see life in stereo
For the first time
There’s a place inside you I come from
It’s where the ancient creatures go to sing their song
There’s a place inside you I come from
And it’s a place where you and I exist as one
Here in my dreams…
There’s something taking off
That I can’t describe
I can see life in stereo
For the first time

Намаскар (перевод)

Тебе моя душа сдается
И тебе раскрывается мой свет
И я слышу в тебе песни, которые, как мне казалось,
Закончилось давно
Застрял в эфире
Мы многие одного вида
И я вижу в тебе тени божественного
Внутри тебя есть место, откуда я родом
Сюда ходят древние существа, чтобы петь свою песню
Внутри тебя есть место, откуда я родом
И это место, где мы с тобой существуем как одно целое
Мы признаем, что…
Там что-то взлетает
Что я не могу описать
Я вижу жизнь в стерео
В первый раз
Для тебя я более чем в сознании
И тебе я отдаю свое блаженство
И я ищу от вас
Сила победить это
Салют солнцу
Это может выровнять это место
Я смирен в присутствии твоей милости
Мы понимаем, что остаемся
Проснуться сейчас
Там что-то взлетает
Что я не могу описать
Я вижу жизнь в стерео
В первый раз
Внутри тебя есть место, откуда я родом
Сюда ходят древние существа, чтобы петь свою песню
Внутри тебя есть место, откуда я родом
И это место, где мы с тобой существуем как одно целое
Здесь, в моих снах…
Там что-то взлетает
Что я не могу описать
Я вижу жизнь в стерео
В первый раз