Перевод текста песни Moonwalker - Brasstronaut

Moonwalker (оригинал)

I listen to the countdown
Slowly getting further
Slowly getting further away
And I can feel the moment
Slowly getting closer
Slowly getting closer now
And my work will not be done
'till I return
The shadows to the sun
Moonwalker
Leaving footprints in the grey dust
I contemplate the moment
I wonder if I might be cursed
This night or blessed
And I imagine that she’s sleeping
Far away and softly breathing
As the light pours down
From the curtains onto her skin
Then into sacred rivers fall
And from the minarets they call
Moonwalker Moonwalker Moonwalker
Not the same man
There on the ground
Fighting gravity is only bringing me down
So I think I’m gonna stay here
You can go on back without me
I’m gonna miss you
But I think it’s for the best
And now I’m signing off in space
Will they remember me this way?
Moonwalker Moonwalker Moonwalker
Moonwalker Moonwalker Moonwalker
Not the same man
There on the ground
Fighting gravity is only bringing me down

Лунный Ходок (перевод)

Я слушаю обратный отсчет
Медленно продвигаемся дальше
Медленно отдаляясь
И я чувствую момент
Медленно приближаясь
Медленно приближаюсь сейчас
И моя работа не будет выполнена
пока я не вернусь
Тени к солнцу
Лунатик
Оставляя следы в серой пыли
Я обдумываю момент
Интересно, могу ли я быть проклят
Эта ночь или благословенный
И я представляю, что она спит
Далеко и тихо дыша
Когда свет льется вниз
Из штор на ее кожу
Затем в священные реки падают
И с минаретов зовут
Луноход Луноход Луноход
Не тот человек
Там на земле
Борьба с гравитацией только подводит меня
Так что я думаю, что останусь здесь
Ты можешь вернуться без меня
я буду скучать по тебе
Но я думаю, что это к лучшему
И теперь я подписываюсь в космосе
Будут ли они помнить меня таким?
Луноход Луноход Луноход
Луноход Луноход Луноход
Не тот человек
Там на земле
Борьба с гравитацией только подводит меня