Перевод текста песни Falklands - Brasstronaut

Falklands (оригинал)

Why climb into my tree
To get a better view
Of roots growing beneath my ground
Why dive into my lake
To get a closer look
At fish swimming beneath your wrecks
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Why should I do
What you want me to
When it’s only for a week or two
Why should I stay
When you push me away
Hoping for a brighter day
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Your eyes are like
Harriers in the night
Stalking the Falklands

Фолклендские острова (перевод)

Зачем лезть в мое дерево
Чтобы лучше видеть
Из корней, растущих под моей землей
Зачем нырять в мое озеро
Чтобы рассмотреть поближе
На рыбу, плавающую под вашими обломками
И это только вопрос времени, мой друг
Пока мы не достигнем конца логики
Пока я больше не могу притворяться
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Кормить тебя из моей руки
Помочь вам с вашим планом
Если только избавиться от него
Кормить тебя из моей руки
Помогу, когда смогу
Только чтобы избавиться от него
Почему я должен делать
Что вы хотите, чтобы я
Когда это всего на неделю или две
Почему я должен оставаться
Когда ты отталкиваешь меня
Надеясь на яркий день
И это только вопрос времени, мой друг
Пока мы не достигнем конца логики
Пока я больше не могу притворяться
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Я прыгаю, пригибаюсь, ныряю, качаюсь
Кормить тебя из моей руки
Помочь вам с вашим планом
Если только избавиться от него
Кормить тебя из моей руки
Помогу, когда смогу
Только чтобы избавиться от него
Твои глаза как
Гончие ночью
Преследование Фолклендов