Перевод текста песни Your Ol' Lady's Gone - Branch, DEAN

Your Ol' Lady's Gone (оригинал)

There ain’t nothin wrong with hip hop lord I love Kid Rock
but ever since she left ain’t nothin the same
Son throw away your IPod
and lets go and find a juke box
cause there’s a man named Hank that knows all about your pain
cause the best way a heartache had ever been said
is by that alabama boy that’s long been dead and he said
«your ol' lady’s gone she’s a long gone your ol' lady’s gone it’s time to move
on and say bye bye
his musics reading my mind
lord he’s a honky Tonk Einstein
hank sure know somethin about a heart that’s broke
So bartender keep em comin
I’m forgettin about a woman
so pour me up another make it dangerously cold
because the best way a heartache has ever been said
is by that Alabama boy that’s long since dead
your ol' lady’s gone she’s a long gone your ol' lady’s gone
its time to move on and say bye bye
tell me about it hank
oh yeah
your ol' lady’s gone she’s a long gone your ol' lady’s gone
it’s time to move on and say bye bye
your ol' lady’s gone she’s a long gone your old' lady’s gone
it’s time to move on and say bye bye!
I really don’t think she’s comin back

(перевод)

Нет ничего плохого в хип-хоп лорде, я люблю Кид Рок
но с тех пор, как она ушла, ничего не изменилось
Сын выбрось свой IPod
и пойдем искать музыкальный автомат
потому что есть человек по имени Хэнк, который знает все о твоей боли
вызвать лучший способ сердечная боль когда-либо было сказано
это тот мальчик из Алабамы, которого давно уже нет в живых, и он сказал
«твоя старушка ушла, она давно ушла, твоя старушка ушла, пора двигаться
на и сказать до свидания
его музыка читает мои мысли
Господи, он хонки Тонк Эйнштейн
Хэнк наверняка знает что-нибудь о сердце, которое разбито
Так что бармен держит их
Я забыл о женщине
так что налей мне еще одну, сделай опасно холодной
потому что лучший способ сказать о сердечной боли
это тот мальчик из Алабамы, который давно умер
твоя старушка ушла она давно ушла твоя старушка ушла
пришло время двигаться дальше и сказать до свидания
расскажи мне об этом хэнк
о, да
твоя старушка ушла она давно ушла твоя старушка ушла
пришло время двигаться дальше и сказать до свидания
твоя старушка ушла она давно ушла твоя старушка ушла
пора двигаться дальше и сказать "до свидания"!
Я действительно не думаю, что она вернется