Перевод текста песни Honey! - Tabber, DEAN

Honey! (оригинал)

Ah, we know
We could feel something better (Feel)
Don’t let go
I know we could feel together (Uh)
Time is running out, running out (Huh)
Oh we can ride it now, ride it now
I don’t know
걱정 마 babe
생각은 내일 해
웃음을 지어줘 더
얼굴은 붉어져 또
스쳐 지나가버려도
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
전화기는 됐어, eh
Nothing to say, so fuck it
시간을 모르게, yeah
눈을 뜰 때 옆에 없어도 원망 안할게
멀어질까 우리 사인
But I know you won’t mind
웃음을 지어줘 더
얼굴은 붉어져 또
스쳐 지나가버려도
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
왜 일까, 머리는 아는데
데일까 몸이 반응해
그 손을 놓고 take my hand
Just take my hand my baby
죄일까 내가 나인게
왜 헤매일까 또 이렇게
그 놈은 널 감당 못해
Can’t take you anywhere
So let me taste you

Милый! (перевод)

Ах, мы знаем — в венах шепчет предчувствие тайны,
Мы могли бы коснуться чего-то нежней, чем рассветный эфир (Ощути),
Не отпускай — пусть твоя рука держит меня, как лоза,
Я знаю: мы сможем сплестись в одно чувство, как две нити огня (Ах),
Время, как песок в ладони, уходит, ускользает (Уф),
О, сейчас — мы вольны, взлетаем по волнам мгновенья,
Я сам не знаю — разум дрожит, как лист на ветру,
Не тревожься, милая, пусть страхи растают в сумерках,
Думы — на завтра; пусть ночь будет чиста, как ручей,
Подаришь улыбку — и время свернётся в кольцо для нас,
Лицо твоё пылает вновь, как мак под зарёй,
Пусть даже встреча скользнёт мимо — искра не гаснет в душе,
О, ты — как мёд на губах заблудившегося,
Вся моя суть говорит за меня — без слов, без прикрас,
Сделай так, чтоб язык онемел от восторга до утра,
О, ты — как мёд на ладонях бессонной ночи,
Вся моя суть говорит за меня — без остатка,
Сделай так, чтоб язык онемел от желания всю ночь,
Забудь о телефоне — пусть молчит жестяная скорлупа,
Нет слов — и к черту условности, пусть молчит этот мир,
Сквозь время несёмся, дыша только сердцем,
Когда проснусь без тебя — не стану вини́ть утро,
Разве растает знак наш, как воск у свечи?
Но я знаю: тебе это — как лёгкий дождь — невдомёк,
Подаришь улыбку — и мир замедляет свой бег,
Лицо твоё вспыхивает вновь — закатное яблоко,
Пусть даже встреча скользнёт мимо — эхо останется,
О, ты — как мёд в подснежнике памяти,
Вся моя суть говорит за меня, как весенний поток,
Сделай так, чтоб язык онемел, не роняя ни звука всю ночь,
О, ты — как мёд на ладонях весны,
Вся моя суть говорит за меня, как ливень в июле,
Сделай так, чтоб язык онемел от счастливого жара всю ночь,
Почему так — голова всё знает, да тело слепо стремится,
Обожжёт ли? Кровь на зов твой отзывается жаром,
Отпусти ту ладонь, чтоб протянуться к моей —
Возьми же мою ладонь, моя нежная,
Грех ли быть собой — иль это просто удел мой,
Зачем опять блуждать мне, как тень без покоя,
Тот другой не удержит тебя — сломает дыхание ветра,
Не смогу тебя прятать ни в каком уголке мира,
Дай мне вкусить тебя — как мед, растворяющий сны