Перевод текста песни That's How Love Goes - Boyzone

That's How Love Goes (оригинал)

How many times
Have I told you tonight
There’s no need to worry
It’ll all be alright
So don’t walk away
At the end of the day
I’ll make you sorry
If you decide to stay
Sometimes it’s hard to hold on
That’s when your heart needs to be strong
That’s how love goes
(that's how love goes)
Don’t ask me why
Only love knows
What you’re feeling inside
That’s how love goes
(that's how love goes)
One day it’s goodbye
Then it’s just one more try
Nobody knows how love goes
(how love goes, how love goes, how love goes)
More than I see
(more than I see)
More I believe
That nothing is certain
When you’re following your dream
So all I can do
(all I can do)
Is keep holding you
(holding you)
Maybe together
We can make them dreams come true
Sometimes it’s hard to hold on
That’s when your heart needs to be strong
Sometimes it’s easy
To think you understand
Just then you see it
Slipping through your hands
CHORUS to fade

Вот Как Проходит Любовь (перевод)

Сколько раз
Я говорил тебе сегодня вечером
Не нужно беспокоиться
Все будет хорошо
Так что не уходи
В конце дня
Я заставлю тебя сожалеть
Если вы решите остаться
Иногда трудно удержаться
Вот когда ваше сердце должно быть сильным
Так проходит любовь
(вот как проходит любовь)
Не спрашивайте меня, почему
Только любовь знает
Что ты чувствуешь внутри
Так проходит любовь
(вот как проходит любовь)
Однажды это до свидания
Тогда это еще одна попытка
Никто не знает, как проходит любовь
(Как проходит любовь, как проходит любовь, как проходит любовь)
Больше, чем я вижу
(больше, чем я вижу)
Больше я верю
Что ничего не известно
Когда ты следуешь за своей мечтой
Так что все, что я могу сделать
(все, что я могу сделать)
Продолжайте держать вас
(Держу тебя)
Может вместе
Мы можем воплотить их мечты в реальность
Иногда трудно удержаться
Вот когда ваше сердце должно быть сильным
Иногда это легко
Думать, что ты понимаешь
Только тогда ты это увидишь
Проскальзывание через ваши руки
ПРИПЕВ исчезать